PLEASE NOTE THE CHANGES TO THE HiMCM RULES WHICH ARE HIGH LIGHTED IN RED BELOW
请着重关注下面以红色高亮标注的竞赛规则变动部分
Registration Fee
报名费
*Please register only the teams that will take part in the contest.
Registration fees are not refundable.*
请只注册要参加比赛的队,报名费交了以后不能退。
The first step in the registration process is payment of the $75 registration fee per team. We accept payment via Mastercard or Visa, and payment must be made via our secure web site. We regret that we are not able to accept other forms of payment.
To participate in HiMCM a team must be sponsored by a faculty advisor from that school. The registration process must pleted by the advisor.
为了参加HiMCM,一个队伍必须有一个来自相同学校的指导教师。注册过程必须由指导教师来完成。
There are several procedures that a team's advisor must go through at various times before,during, and after the contest. Please read these instructions carefully and be sure plete all the steps involved. It is the advisor's responsibility to make sure that teams are correctly registered and that all steps required for participation in HiMCM pleted.
Note AP is in the USA Eastern time zone: all times given in these instructions are in terms of Eastern Standard Time (EST) except where local time is noted.
1. A team may consist of up to four enrolled students.
一个参赛队可以由四名在校学生组成。
2. You must obtain and use your control number and password to participate in the 16th annual HiMCM. Teams must log on to the specified web site at the beginning of their thirty-six hour contest period (not before 3:01 . on Friday, November 1, 2013)
