李大钊同志早年的一份自传.pdf.pdf

李大钊同志早年的一份自传
刘梦
美国现在保存着一份李大钊同志一九一四年用英文写的自传, 这是现存几份自传中年代
。
最早的一份这则消息是《李大钊与中国马克思主义的起源》一书¹ 的作者莫里斯. 迈斯纳
( M a u r i e e M e i s n e r ) 报道出来的。
关于这件材料发现的经过, 迈斯纳是这样说的: 一九六三年, 他为着了解李大钊同志在日
本东京早稻田大学时的学习情况, 专门到麻塞诸赛州的韦尔斯利( W el l es l e y) 去访问当时在
.
这所学校教英语的阿瑟鲁宾孙( A r th 盯 R o bin so n) 。鲁宾孙是基督教青年会工作人员, 那
。。
时在早稻田大学教英语这位老人对迈斯纳讲了些李大钊同志在日本时的学习情况他说:
。
李大钊是他班上的学生有一次, 班上出了个题目叫《M y A ut o b i o g r a p h y 》( 我的自传》) ,
。。
让学生用英文练习作文季大钊这一次的作业, 他现在还保存着说罢, 拿出来给迈斯纳
看, 并允许他抄录。下面就是迈斯纳书中所摘引的三段:
第一段讲幼年时的生活情形:
“ W h e n 1 w a s ju s t t w o y e a r s o ld m y f a t li e r d i o d a n d n e x t y e a r 也 y m o t li e r
d i e d a l s o , l o a v i n g a b a b y w h o n e e d e d h e r v e r y s a dl y , a s 1 w a s w i t h o u t a b r o t h e r
.
a n d s i s t e r T li e n 1 l i v e d w i t h m y g r a n d f a t h e r a n d g r a n d m o t h e r a n d t h e y l e f t m e
. .
l o n e ly i n t h e w o 犷ld u n t i l º 1 w a s f if t e e n y e a r s o ld H o w p o o r 1 w a s ”¹
¹ 此书一九六八年由哈佛大学出版社出版。
。
º 此字应为“ Whe n ”, “ u nt l ”系原稿之误
» 迈斯纳: 《李大钊与中国马克思主义的起源》( 英文版) 第 2 页。
已得证实。‘
顺便提一下, 最近马模植同志又从一九二四年八月十九日的《京报》上看到一篇《特别
通信》, 内容就是记载中共代表团参加这次大会的情形, 其中所录中共代表团宜言摘要与琴
。
华讲话是一致的此外, 这篇通信还记载了一女代表的发言, 以及陈独秀被选为干事的情
。。
况《京报》的报道具有较大的史料价值
。
大钊同志的讲话, 多年来没有被注意到应该说它不但可以使我们了解大钊同志对于反
、
帝反军阀国共合作等问题的认识, 而且还有助于我们了解党在这‘阶段的工作情况, 是党
史教学和研究所需要的宝贵史料‘因此, 征得译者同意, 发表于伟, 供党