英语电影经典台词.ppt

Shawshank Redemption
“You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.”

“你知道,有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的,它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。”
There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.

那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
Shawshank Redemption
Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
Fear can hold you prisoner, hope can set you free.
A strong man can save himself, a great man can
save another.
懦怯囚禁人的灵魂,希望可以令你感受自由。
强者自救,圣者渡人
These walls are kind of funny like that. First you
hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That's institutionalized.
这些墙很有趣。刚入狱的时候,你痛恨周围的高墙;慢慢地,你习惯了生活在其中;最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
there's something places, in the world that are
not made out of stones, there's something inside,
that they cannot get to, that they cannot touch.
that's yours,
不要忘了,这个世界穿透一切高墙的东西,它就在我们的内心深处,他们无法达到,也接触不到,那就是希望。
Forrest Gump
Forrest Gump
Life was like a box of chocolate, you never know what you are gonna get.
生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。
Death is just a part of life, something we're all destined to do.

死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。