英文字幕中文字幕
And now the kung pao chicken. 现在是宫保鸡丁
Smooth. 很顺利啊
my moo shu pork. 我的木须肉
Our entire dinner unpacked by robot. 整整一桌由机器人上的晚餐
Impressive, but we must be cautious. 是很不错但我们必须要小心
Why? - Today, it's a Chinese food retrieval robot. 为什么-今天机器人来上中国菜
Tomorrow, it travels back in time 明天就穿越回过去
I don't think that's going to happen, Sheldon. 我可不觉得这会发生谢尔顿
no one ever does ,That's why it happens 确实没发生过,所以才会发生
Hey. Is the food here? 嘿晚餐到了吗
That, dear lady,is the Wolowitz Programmable Hand, 亲爱的女士,这叫沃罗威茨程控手
designed for extravehicular repairs
on the International Space Station. 专为维修国际空间站而设计的延伸臂
Ask me to pass the soy sauce. 叫我把酱油递给你
Oh, does e up much on the space station? 空间站里有人用机械手打酱油吗
You realize, Penny, that the technology that went into this arm will one day make unskilled food servers such as yourself obsolete. 佩妮你有想过这机械臂所蕴含的科技会在某天让你这种没有能力的服务员下岗么
Does NASA know you're using that thing as a napkin holder? 美国航天局知道你用这个作餐巾纸架吗
The trick is to carry it out to your car like you own it. 关键在表现得像把自己的东西带到车上
and she's made a very amusing pun 然后想到一个很有趣的双关语
I don't care for perchloroethylene,
and I don't like glycol ether. 我不喜欢全氯乙烯,不喜欢乙二醇醚"
How long has this been going on? 这事儿多久了
Raj and I entered Sheldon's information on a dating site, and it spit out Amy Farrah Fowler. 拉杰和我把谢尔顿的信息发到交友网站上,网站速配了艾米·菲拉·福勒
You just e-mail and text and Twitter. 只有电邮短信和推特联系
Amy pointed out that between the two of us,our ic material has the potential of producing the first in a line of intellectually superior, benign overlords
to guide humanity to a brighter tomorrow. 艾米指出通过我俩的结合我们的基因将会有机会制造出前所未有的智力超群仁慈善良的君主带领人类走向光明未来
I'm guessing that future historians will condemn us for not taking this opportunity to kill Sheldon. 我猜想未来的历史学家将会谴责我们不趁这机会杀了谢尔顿
I'm quite aware of the way humans usually reproduce,Which is messy, unsanitary, 我很清楚人类繁殖的方式,既脏乱又不卫生
And based on living next to you for three years,Involves loud and unnecessary appeals to a deity. 而且跟你做了三年邻居,听了太多不必要又响亮的呼唤神
Consequently,
生活大爆炸S04S01学习笔记 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
