中文英文解释
n. 走鹃(墨西哥、中美洲鸟名) roadrunner
我正在做的是想计算出我的死亡时间 What I'm doing here is trying to determine when I'm going to die. determine:find out (sth that is not known); calculate
我家人的寿命长短疾病倾向等信息 My family history factoring in longevity propensity for disease et cetera. et cetera. (法)及其他, 等等;
怎么回事 How's that?
你没必要担心被獾所杀会遗传 I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary. hereditary:her=heir
战斗或逃跑的本能受基因控制 The fight or flight instinct is coded ically. be coded ically受基因控制的
他没选择逃跑反而赤手空拳 Instead of fleeing he chose to fight barehanded barehand赤手、barefoot:赤脚;barehead:赤头(不带帽子)
鼬类动物中强壮的一员 a brawny member of the weasel family family:动物分类中的“科”
谁能肯定我没遗传这种有缺陷的基因 Who's to say that I don't share that flawed DNA 这里的share表示的是遗传
你反正可以找只獾来验证的 You can always get a badger and find out.
即使我忽略卡尔叔叔这个因素 even if I disregard the Uncle Carl factor
据预计奇点最早出现的时间 The earliest estimate of the singularity singularity:singular单一的,ity名词后缀
人们能将自己的意识转移进机器而获得永生 when man will be able to transfer his consciousness into machines and achieve immortality. consciousness,、意识。Con=with;sci=know,
你不高兴自己会错失变成某种怪异的有自我意识的机器人的机会 you're upset about missing out on ing some sort of freakish self-aware robot?
真不幸/不走运。 Tough break
统一场 the unified field theory 解释太长了,百度百科有解释
冷聚变 cold fusion 常温常压和相对简单的设备条件下发生核聚变反应。
章狗,狗和章鱼的杂交动物 the dogapus. The hybrid dog and octopus. hybrid n. 混血儿, 杂种,
生活大爆炸学习笔记S04E02 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
