居家安全提醒.ppt

居家安全提醒Safety Reminder at Home
公司工会、整车制造部
目录
治安安全
电气安全
居家防火
用气安全
2
用气安全Gas safety
使用燃气时,人不要远离Do not
Stay away
外出旅游时要关掉燃气具及燃气表前总阀Turn off gas appliances and valve before travel
要注意厨房通风Keep ventilation in the kitchen
不要在安装燃气具的房间内使用其它各类炉具No other stoves
严禁放置易燃易爆危险物品
No flammable goods
严禁将非强制给排气热水器安装在浴室或卫生间内Do not install in bathroom
1
2
3
4
6
5
3
居家防火Fire protection
离家或睡觉前要检查用电器具是否断电,燃气
阀门是否关闭,明火是否熄灭,要防患于未然。
Cut down power and gas when leave home for a long time.
发现燃气泄漏,要迅速关闭气源阀门,打开门窗通风,切勿触动电器开关或使用明火,并迅速通知专业维修部门来处理。 When there is a gas leak, quickly close the gas valve, open Windows for ventilation and do not touch electrical switches or use an open flame.
4
居家防火Fire protection
煨、炖、煮各种食品、汤类时,应有人看管,
汤不宜过满,在沸腾时应降低炉温。Keep an eye on food in pot when cook.
油炸食品时,油不能放得过满,油锅搁置要平
稳,应控制油的温度。 Oil not too much and control oil temperature.
炉灶排风罩上的油垢要定时清除。 Remove grease of exhaust hood in time.
油锅着火,不能泼水灭火,应首先关闭炉灶燃
气阀门,直接盖上锅盖或用湿抹布覆盖,令火
窒息。还可向锅内倒入米或者切好的蔬菜冷却
灭火。When pot catch fire, turn off gas valve and cover the pot.
5
电气安全Electrical safety
定期检查插头与插座是否开始积污,松脱Check socket and plug regularly, keep clean and tightened.
使用延长线,应注意不可将其捆绑;由于电线经捆绑后,热量很难流通,因此温度升高而将塑胶融解,造成铜线短路着火。No binding when use extension cords.
使用中的延长线是否有发烫或异味产生?此为过负荷现象,应立即停止使用该高电量的电器。No overloading when use electric appliances.
使用老旧、破损的延长线?会造成短路、漏电或感应等危险,应立即更新。
Do not use old or damage powe