美式英语与英式英语拼写与语法的区别.ppt

该【美式英语与英式英语拼写与语法的区别 】是由【tanfengdao】上传分享，文档一共【18】页，该文档可以免费在线阅读，需要了解更多关于【美式英语与英式英语拼写与语法的区别 】的内容，可以使用淘豆网的站内搜索功能，选择自己适合的文档，以下文字是截取该文章内的部分文字，如需要获得完整电子版，请下载此文档到您的设备，方便您编辑和打印。American English and British English-- differences of Spelling
单击此处添加您的正文
Don't pronounce the word in British English suffix（词尾） -me, -ue spelling is deleted in American English. As:
kilogramme/kilogram(公斤）,
Programme/program(方案)，
1
2
3
Catalogue/catalog (目录).
4


The -our at the end of the word in British English in English, American deleting silent :
behaviour/behavior(举止、行为)；
discolour/discolor(褪色)；
labour/labor(劳动).
1
British English spelling alphabet 'ae' and'oe' In America English leaving only vowel :
2
anaemia/anemia(贫血症)；
3
aeno/eon(永世)；
4
aesthetic/esthetic(美学的).

British English spelling alphabet' -ll-', In America English write only' -l-'.As:
dialling/dialing(电话拨码)；
chilli/chili(干辣椒)；
leveller/leveler(水平测量员)。

But ,there are some contrary examples,
such as American English appall,instill,distill,installment,willful in British English is often only a single write L.
While distillery, installation, propeller and other word spelling rules are the same as in British English and America in english.
British English is the ending consonant plus -e, and USA English suffix :
01
axe/ax(斧)；
02
blonde/blond(亚麻色的).
03

eable is used in British English, -ement, -able, -ment is in America :
likeable/likable(讨人喜欢的)；
loveable/lovalbe(可爱的)；
judgement/judgment(审判)；
acknowledgement/acknowledgment(承认).

In British English, the Xion at the end of the word, America English often end with :
01
complexion/complection(面色)；
02
connexion/connection(连接)；
03
flexion/flection(弯曲).
04


In British English -ise, -yse, -s- at the end of the word, America English often end with -ize, -yze, -z-.As:
activise/activize(激起)；
advertise/advertize(为.......做广告).