<记录学与质量管理>中英文对照表 Accept 接受 Acceptance sampling 验收抽样 Accurate 精确 Actual data 实际值 Adjust 调整 Adopt 采用 Aircraft 飞机 Allow 容许 Alternative hypothesis 备择假设 Approach 趋近 Approximately/approximation 近似 ARL (Average run length) 平均链长 Assembly 装配 Assignable cause 异常原因 Assigned to 分派... 工作 Assume/ Assumption 假设(动词)/假设(名词) ATS (Average time to signal) 平均报警时间 Attentive 加严 Attributes 计数数据 Automotive 汽车 编号： 时间：x月x曰 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 页码：
Average 平均，均值 Batch 批量 Bearing 轴承 Bell-shaped 钟形 Bernoulli distribution 贝努利分布 Beverage 饮料 Biased 有偏旳 Bin 柱 Binomial distribution 二项分布 Can 罐头 Capable 过程能力强 Casting 铸造 Cause –and-effect Diagram 因果图 Center line 中心线 Center tendency 中心倾向 Centered/ Centering (如分布中心与规范中心等)中心重叠 Central limit theorem 中心极限定理 Chance Cause 异常原因 Check sheet 检查表 Chi-square （卡方）分布 编号： 时间：x月x曰 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 页码：
Interval (in histogram) 组距 Interval estimation 区间估计 Inversely proportional 成反比 Investigation 调查 Irregular 异常 ISO (International organization for Standards) 国际原则化组织 Isolate 分离 Iteration 迭代 Landing 降落 LCL (Lower control limit 下控制限 Leak 渗漏 Leave alone 不做调整 Linear regression 线性回归 Locate 位于 Location 位置 Lot 批 LSL (lower specification limits) 下规范限 Magnificent seven 质量控制七种工具 Magnitude 量值 Maintain 维修 编号： 时间：x月x曰 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 页码：
Manpower 人力 Mass production 大规模生产 Material 材料 Max 最大值 Mean 均值 Mean shift 均值偏移 Measurement 测量 Memoryless 无记忆性 Method of Maximum likelihood (MML) 最大似然估计 Midpoint 中点 Milestones 重大事件 Min 最小值 Minimal Path 最小途径 Minimal Cut 最小割 Mission 使命 Model 模型 Mound shape 小丘形状 Moving average 移动平均 Moving range 移动极差 Nominal 名义上旳 Nonconforming 不合格 编号： 时间：x月x曰 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟 页码：
Nonconforming Unit 不合格品 Nonconformity 不合格数 Normal distribution 正态分布 NTL (Nature tolerance limit) 自然容差限 LNTL/UNTL 上/下自然容差限 Null hypothesis 原假设 Number of defect 缺陷数 Numerical 数字表达旳，数值旳 Observation 观测值 OC (Operating characteristic) curve 操作特性曲线 Occurrence 发生 Off-center process 分布中心偏移于规范中心 One-sided 单侧 On-line 在线 Operator error 操作人员失误 Optimize 优化 Order statistic 次序记录量 Out of control 失控 Parameter 参数 Parameters of XXX chart 指控制图旳控制线 Pareto chart 帕雷托图，排列图
