浣溪沙
(其一)
晏殊
浣溪沙
晏殊 一曲新词酒一杯, 去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去, 似曾相识燕归来。 小园香径独徘徊。
听一曲以新词谱成的
歌,饮一杯酒。去年这时
节的天气、旧亭台依然存
在。但眼前的夕阳西下了,
不知何时会再回来。无可
奈何之中,春花正在凋落。
而去年似曾见过的燕子,
如今又飞回到旧巢来了。
(自己不禁)在小花园中
落花遍地的小径上惆怅地
徘徊起来
【古诗今译】
此词虽含伤春惜时之意,
却实为感慨抒怀之情。词之上
片绾合今昔,叠印时空,重思
昔;下片则巧借眼前景物,着
重写今日的感伤。全词语言圆
转流利,通俗晓畅,清丽自然,
意蕴深沉,启人神智,耐人寻
味。词中对宇宙人生的深思,
给人以哲理性的启迪和美的艺
术享受。
【古韵今析】
谢谢
大家!
《浣溪沙》晏殊 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
