湖南省浏阳,岳阳话.doc

湖南省浏阳话四级考试试题(附答案)【开心一刻】 2011-02-22 13:21:00| 分类: 开心一刻| 标签: |字号大中小订阅
最近没时间写日志,整点开心的和大家一起分享!祝愿各位好友开开心心,快快乐乐!
地地道道的浏阳话,今天群里发了一套浏阳话四级考试试卷,没事又感兴趣的朋友可以做一下,如果你能做出来的,真地很厉害了!浏阳话四级考试
一、填空题
1、嗯看哒树上噶过扎康鸡哩拨?
"康鸡"哩是什么东西?(蜻蜓)
2、快走,天上扯霍神力达,危险列!
"霍神"是什么东西?(闪电)
3、讨死嫌,你把屋上噶扬尘哩搞开咯!
"扬尘"是什么?(灰尘)
4、到山洞里系耍,记跌要带帽子拉,有檐老鼠!
"檐老鼠"是什么?(蝙蝠)
5、饿不饿,小李?呷个饽饽?
小李吃的是什么?(鸡蛋)
6、用香系烧香猴哩蛮有味哩?
" 香猴"哩是什么动物?(猴子)
7、把坎庵关哒咯,小心老鼠!
"坎庵"指什么?( 窗户)
8、哈啊,电长来上网,杯是好学生!
"电长"是什么意思?(经常)
9、芋头蒿哩晒噶盐菜哩有呷?
盐菜咸不咸?(不咸,因为这里的盐菜是指用芋头的叶和茎晒成干)
10、他最喜欢呷蕻菜哩哒?
蕻菜的本意是(雪里蕻hong<第四声> ),这里是指(奉承话,好话的意思)
二、阅读理解.
今捏同嗒彬别细哟鹿山耍嗒。听嗒撇人港走伏南代学细杯要门票,我哩十块前喊东摩托射啊细。嬲哈哩姐姐呕,一过人十恩块,算啊及啊,两过人湫几十块,踢本哒呕!杯过咧,枯哒内里够,过西紧拆收收真雷查票,还好滴买哒票啦。只猫爬滴哦,到哒顶上一哒亭子累里。从亭子里飙啊过一砣沙条上。以托沙条叼咧,麻啊拿哒手机到东相。过一吓就从沙条上飙啊哈系…我噶添诶!沙条哈里写哒“危险!严禁攀爬”我还好滴首先冒看低…效背里库哒路上嚼啊嚼哩困托哒…等一醒撤,天都打麻暗力哒…我哩湫哈雷哒……

?

?

?

?(东乡人看会轻松点~)
全国岳阳话等级考试四级试题(答案)
答案:
一,填空题:(20分,每题2分)
1、“哦里的?”的意思是: 为什么?
2、“握死人”的意思是: 很烫的意思
3、“打泡球”的意思是: 游泳
4、“黑漆打的意思是: 漆黑
5、“霸弓”的意思是: 圆形带柄的瓷杯
6、“吊哩”的意思是: 鸟的统称
7、冒明经的意思是: 这句话我估计如雪打错了一个字,应该是“冒明堂”,岳阳话里没有“冒明经”这个词,而“冒明堂则表示没规矩的意思。
8、百嬲(nia)毛的意思是: 跳皮,尽干坏事
9、恰饭的意思是: 吃饭
10、一个人告诉你,“恩蛮嬲(nia)怪类。”,这里面的“嬲怪”的意思是:聪明
二,选择题:(40分,每空4分)
1,“懒谈”的意思是( a)
a,骂人的粗口 b,搞笑 c,懒惰的人
2、“哈气”是指( a)
,宝气 b,好运气 c,坏运气
3、“恩好ao”是岳阳人形容一个人很厉害的意思,请问ao的正确发音应该是第几声( b)
a,第一声 b,第二声 c,第三声
d,第四声
4、岳阳地区有很多优秀