巴拿巴福音.ppt

巴拿巴福音:伊斯兰护教者伪造的福音
1
巴拿巴福音:伪造的福音
背景
抵触圣经及古兰经的教导
某些抵触圣经的教义
某些抵触古兰经的教义
内容中的重大误差
历史的误差
是谁写的福音?
2
约 8:24
(约 8:24) 所以我对你们说,你们要死在罪中。你们若不信我是基督,必要死在罪中。」
3
基本背景
∮宣称是巴拿巴为耶稣所作的见证
∮於1588年时,先在意大利出现
∮属於摩尔人(第八世纪曾侵略西班牙的回教徙)的伪造福音书。
4
Italy
Http://geography./library/cia/
5
巴拿巴福音的历史背景
1734 年: ,翻译,出版古兰经;他最先让基督徒留意到巴拿巴福音的存在,内容所记载的与四福音有许多矛盾,内容却符合穆罕默德及古兰经,对新约及耶稣的观点。
他形容有一本西班牙译本的巴拿巴福音. (已经不存在);
意大利译本: 收藏在萨瓦的尤金王子图书室
6
1907 年: 朗斯代尔与劳拉拉格,将它译成英文本并出版,照乔治西尔的观点而注明这是一本创造的福音书;
1973 年:劳拉拉格的英文译本,在回教世界中出版并流传;
单在巴基斯坦已大约有十万本被印刷出版;
带给回教徒无比的高兴,终於有本基督教的福音书,证明「耶稣是伊斯兰的弭赛亚」,而穆罕默德是上帝最後的使者。
7
为何伊斯兰对巴拿巴福音有无比的兴趣?
回教徒的观点:
基督徒将这本福音书收藏起来.;
巴拿巴福音是本启示性的书本,证明耶稣是伊斯兰的真先知。
根据这本福音书:
耶稣从未没有说自己是新神的儿子;
耶稣预言穆罕默德的来临.
8
穆斯林会向传道人提说这本福音书;带着无比的信心相信,这是一本有实际根据, 论说耶稣生平的记录
如果基督徒惊讶的表示, 从不知道有这样的一本福音书,穆斯林就会宣称,他的无知是由於教会压制了这本福音书。
9
来自印度次大陆及非洲大陆的穆斯林,宣称巴拿巴福音才是真正的福音书
⊕耶稣所选的十二个门徒,没有称为「巴拿巴」的
⊕基督徒的回应: 巴拿巴从未没有写过任何的福音书。从它的内证看来,它是由一名改信回教的人士,写於主後 1500年间。.
10