医内科学中的应用王永炎、王飞.ppt

诠释学在中医内科学研究中的应用The Application of Hermeneutics Methodology in Studying Internal Medicine of Traditional Chinese Medicine
中国中医科学院王永炎
Chinese Academy of Science of TCM Wang Yongyan
成都中医药大学王飞
Chengdu University of TCM Wang Fei
提纲Outline
诠释学的原理与方法
Principle and Method of Hermeneutics
诠释学在中医内科学中的应用
The Application of Hermeneutics Methodology in Studying Internal Medicine of TCM
中医内科学诠释的原则与方法
Principle and Method of Hermeneutics of Internal Medicine of TCM
结语
The Last Word
诠释学的原理与方法 Principle and Method of Hermeneutics
诠释学的起源与发展
Development of Hermeneutics
德国当代哲学家伽达默尔于1960年建立起诠释学哲学
Philosophy Hermeneutics establish by German contemporary philosopher Gadamer came on the scene in 1960
本体论
Ontology
诠释学概念
Conception of
Hermeneutics
诠释学哲学
The Philosophy Hermeneutics
诠释学的原理与方法 Principle and Method of Hermeneutics
诠释学的内涵 Connotation of Hermeneutics
词源三要素
etymology three factors
诠释学
Hermeneutics
理解Understand
阐释
Explanation
应用
Application
理解
Understand
解释
Explanation
应用与实践Application and Practice
诠释学在中医内科学中的应用The Application of Hermeneutics Methodology in Studying Internal Medicine of TCM
诠释学
Hermeneutics
中医内科学internal medicine of TCM
阐释
explanation
病名 name of disease
概念 conception
专有术语 technical term
临床理论 clinic theory
1、病证的诠释Hermeneutics of internal medicine diseases of TCM
(1)病证的内涵与外延
Intension and Extension of disease
“病”“证”“症”
disease syndrome symptom
诠释学在中医内科学中的应用The Application of Hermeneutics Methodology in Studying Internal Medicine of TCM
病:一种完整的过程
Disease: an integrated process
prise
特定病因specific pathogeny
发病形式
form of
falling
核心病机
core of pathogenesis
演变规律
law of evolution
e and prognosis
诠释学在中医内科学中的应用The Application of Hermeneutics Methodology in Studying Internal Medicine of TCM
症:具体临床表现
Symptom : specific clinical manifestations
包括
comprise
患者 patient
自觉症状
subjective symptoms
医生 doctor
观察、体检信息
information of observation and physical examination
诠释学在中医内科学中的应用The Application of Hermeneutics Me