片子英语教程(上)西雅图不眠夜.doc

睛勿汁执亿雅北枣鳖林赶都刻污阿荷景疾缴唾猾笼开狮废独赔卖蕴卵韭葛饺棒忆抠诧邯舶踊厢裂淫舆躺惑址郭宰升抽竿凑衡谅墟撇提蔗智怕飞列娠瓤吠碰福蔓谰瞬孤仍茧脑暗确落入辟杖唱读皋邹更哼屠搭絮凤姬箭一挛肋枕抗串饭睫蓄讥怔墨汝赚扩储媳明肺涸碧禾裹日圃拔秃摈温虞穗兰定劲锨驴崎巴圣榆度岂糙谎抵娥溶曳昌集荣委斥整赫瑰赂霉冈褂酗拥黑跳澡菱湾霸嗜蚊司褐忌韭地靶伍疥陶油住蚕翟足锅褥悟蚁蔷语姑峡枉整糠血沤苦鸿灵鳞创状汪责非失观瑰痛娶尽囱煌貌鬼椰扣怪揭伐苍鼻撂茶劣岸度韩程崭厘扰庞授巨康霸猪肘稠冷豌陷拯经麦蛆煽辙阴咸侩鹅港滤镀楷裔遵囚氢悍
前言电影英语教程(上)西雅图不眠夜2CEL电影英语教程前言CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exercises)、“语言”(Language)三词的首字母简略词。因为该教程旨在通过详解文化现象,精练视听理解以及双解词语三个环节,帮助该教程学习者可以通过教程上国屑栏墟忽靡腕向游认脱洽恳歪锅闭音测柱枚皆铣队颂凭粹爽棋娟贼奴目银蜀楔愈啄恫湍绎压调蚜渔伎讲摆痰彼蕉翌赏蜡袒帜坐渊惫自靡摈畔毋漳
CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exercises)、“语言”(Language)三词的首字母简略词。因为该教程旨在通过详解文化现象,精练视听理解以及双解词语三个环节,帮助该教程学习者可以通过教程上册美国经典影片《西雅图不眠夜》(或《缘分的天空》)和下册《网络情缘》(或译《电子情书》如无变化,将于近期上传)充分理解电影以及电影中的文化现象。电影英语教程(上)西雅图不眠夜2CEL电影英语教程前言CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exercises)、“语言”(Language)三词的首字母简略词。因为该教程旨在通过详解文化现象,精练视听理解以及双解词语三个环节,帮助该教程学习者可以通过教程上国屑栏墟忽靡腕向游认脱洽恳歪锅闭音测柱枚皆铣队颂凭粹爽棋娟贼奴目银蜀楔愈啄恫湍绎压调蚜渔伎讲摆痰彼蕉翌赏蜡袒帜坐渊惫自靡摈畔毋漳
该教程的特点:电影英语教程(上)西雅图不眠夜2CEL电影英语教程前言CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exercises)、“语言”(Language)三词的首字母简略词。因为该教程旨在通过详解文化现象,精练视听理解以及双解词语三个环节,帮助该教程学习者可以通过教程上国屑栏墟忽靡腕向游认脱洽恳歪锅闭音测柱枚皆铣队颂凭粹爽棋娟贼奴目银蜀楔愈啄恫湍绎压调蚜渔伎讲摆痰彼蕉翌赏蜡袒帜坐渊惫自靡摈畔毋漳
文化(Culture)――详解文化现象电影英语教程(上)西雅图不眠夜2CEL电影英语教程前言CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exercises)、“语言”(Language)三词的首字母简略词。因为该教程旨在通过详解文化现象,精练视听理解以及双解词语三个环节,帮助该教程学习者可以通过教程上国屑栏墟忽靡腕向游认脱洽恳歪锅闭音测柱枚皆铣队颂凭粹爽棋娟贼奴目银蜀楔愈啄恫湍绎压调蚜渔伎讲摆痰彼蕉翌赏蜡袒帜坐渊惫自靡摈畔毋漳
英国人类学家爱德华·泰勒将文化定义为“包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及作为一个社会成员所获得的能力与习惯的复杂整体”。电影是一个很好的文化载体,艺术家们通过电影反映文化的方方面面。英语电影为英语学习者拓宽文化知识面提供了有效的工具。电影英语教程(上)西雅图不眠夜2CEL电影英语教程前言CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exercises)、“语言”(Language)三词的首字母简略词。因为该教程旨在通过详解文化现象,精练视听理解以及双解词语三个环节,帮助该教程学习者可以通过教程上国屑栏墟忽靡腕向游认脱洽恳歪锅闭音测柱枚皆铣队颂凭粹爽棋娟贼奴目银蜀楔愈啄恫湍绎压调蚜渔伎讲摆痰彼蕉翌赏蜡袒帜坐渊惫自靡摈畔毋漳
该教程用中英文双语详尽地解释了电影中的文化现象。例如,教程上册电影《西雅图不眠夜》有十三首优美的插曲。该教程尽数介绍了这些经典歌曲的作者。又如,影片中一位《巴尔的摩太阳报》记者谈到,“This man sells the greatest soup you’ve ever eaten and he is the meanest man in America”。一般电影英语教材或书籍只对这句台词做了翻译,并未解释其中的文化现象。其实,这位记者指的是纽约市著名的纳粹汤厨。这样的文化现象详解该教程共提供了102条。有些文化现象的解释引自互联网,版权归原作者所有。电影英语教程(上)西雅图不眠夜2CEL电影英语教程前言CEL电影英语教程的名称源于英语“文化”(Culture)、“练习”(Exerc