勾践灭吴16895681-课件（PPT·精·选）.ppt

《国语》
勾践灭吴
勾践灭吴
作品简介
《国语》作者没有定论,相传与《左传》都是左丘明作。是我国最早的国别体史书,共二十一卷,全书按周、齐、晋、郑、楚、吴和越八载了从周穆王到周贞定王(前990年--前453年)前后五百余年的史事。反映了这一漫长历史时期诸侯各言为主,与《左传》重记事不同。语言艺术虽不及《左传》,但说理严密,刻划人物也比较形象生动,对后代散文有很大影响,在我国文学史上有重要地位。
春秋时期形势图
历史背景
春秋末年,地处长江下游的吴越两国经常发生摩擦。公元前496年,吴王阖闾攻越,结果受伤而死,死前叮嘱儿子夫差一定要报仇。夫差练兵3年,于公元前494年大败越国。勾践是春秋末年越国国君,公元前497到公元前465年在位。越王勾践退守到会稽山时,只剩下5000人。本文叙述的就是勾践退守到会稽山后,与吴媾和(讲和),卑事夫差,卧薪尝胆,富国强兵,经过十年生聚,十年教训,终于灭掉吴国的故事。
第一段
越王勾践栖(1)于会稽之上,乃(2)号令于(3)三军曰:“凡我父兄、昆弟及国子姓,有能助寡人谋而退(4)吴者,吾(5)与之共知(6)越国之政。”
(1)栖:驻守,退守(2)乃:于是,就
(3)于:向,介词(4)退:使动用法,使……撤退
(5)吾:介词,和,跟(6)知:管理
译文:越王勾践退守到会稽山上,向三军下令说:“凡是我父辈兄弟和同姓百姓弟兄,只要有能帮助我出谋划策打败吴国的,我将和他共同管理越国的政事。”
大夫种(7)进对曰:“臣闻之,贾人夏则资(8)皮,冬则资絺(9),旱则资舟,水(10)则资车,以(11)待乏也。夫虽(12)无四方之忧,然(13)谋臣与爪牙(14)之士,不可不养而(15)择也。譬如蓑笠,时雨既至,必求之。
(7)种:即文种。字子禽,楚国人,入越为大夫
(8)资:积蓄,储备(9)絺:细麻布(10)水:名词作动词,发大水(11)目的连词,来(12)虽:即使(13)然:转折连词,然而(14)爪牙:古武士。今帮凶,坏人的党羽(15)而:连词,表并列
译文:大夫文种进见回答说:“我听说,商人夏天的时候就准备皮货,冬天的时候就准备细麻布,天旱的时候就准备船,发大水的时候就准备车辆,就是打算在缺少这些东西的时候派上用场。即使没有被四邻侵扰的时候,然而谋臣与武士,不可不选拔出来供养他们。就像蓑笠一样,雨已经下来了,肯定要到处找。
今君王既(16)栖于会稽之上,然后(17)乃(18)求谋臣,无乃后乎?(19)”勾践曰:“苟(20)得闻子大夫之言,何后之有?(21)”执其手而与之谋。
(16)既:已经(17)然后:这样以后
(18)乃:才(19)无可后乎?:固定句式无乃……乎表推测(20)苟:如果,假如(21)何后之有?宾语前置句有何后,即有什么晚的?
译文:现在君王您已经退守到会稽山上了,然后才寻求出谋划策的大臣,恐怕太迟了吧?”勾践说:“如果能够听听您的高见,又有什么晚呢?”于是就拉着文种的手,跟他在一起商量。
第二段
遂使之行成于吴。
遂:于是,就;
行成:达成协议,讲和;
译文:随后,越王就派文种到吴国去求和。