ASTM紧固件材料标准剖析.doc

ASTM紧固件材料标准剖析1468607424Assignment 01 for“English/Chinese Translation”(2) (Units 1-3)
Answer Sheet
“英语翻译”(2)作业01(第1-3单元)答题纸

学籍号: 09201100008
姓名: ___方渝_____________
学习中心:__北京总部学习中心__
分数:
班级: __2009秋(三)班____
批改老师:

The total marks for this assignment are 100 points. Time allowed pleting this assignment is 1 hour (60 minutes).
PLEASE WRITE ALL YOUR ANSWERS ON THE ANSWER SHEET

Section I Translation of the Sentences [40 points, 4 points each]

1. _We’ve been rehearsing an opera for the performance this week. ___________
2. _Upon climbing on the top of the hill, you will overlook another view of the village.
3. The recent survey has shown that the teenager crime/juvenile delinquency is on a
4. When does the winter vacation begin according to the plan?_
5. They finally received the telegraphy which has been expected for a long time.
, they are going to perform/play some Chinese traditional folk music.
grain output has greatly increased in past few years.
8. _Since she often litters her stuff around in her bedroom, the room is always in an impossible mess.
is normally associated with art, because many scientists are able to play at least one instrument.
am sorry for not being free on Friday morning when I am going to see one of my friends off.

Section II Translation of the Paragraph [ 25 points]

To my surprise i