韩国文化与韩国语.pptx

韩国文化与韩国语
---------------段
韩国语和中文字体设计的比较
1 汉语
汉字构成是书写和读音书写时分开来的,所以学习起来更加的复杂。所以我们首先说下汉字的读音构成。汉字的读法师根据汉语拼音来为标准的。
在中国古代,由于没有标准的汉语拼音方案,人们在教学生字时,常使用两个常见的字进行反切或直拼出这个生字的读音。这个方法显然太繁琐,不易读准。由于古代没有标准的拼音方案,致使很多汉字古代的读音与现在的读音完全不同。汉语拼音(Chinese ic alphabets,Chinese Pinyin),是中华人民共和国的汉字注音拉丁化方案,于1955年—1957年文字改革时被原中国文字改革委员会(现国家语言文字工作委员会)汉语拼音方案委员会研究制定。该拼音方案主要用于汉语普通话读音的标注,作为汉字的一种普通话音标。汉语拼音采用拉丁字母,分声母和韵母。汉语拼音方案是一套表示读音的符号系统,不应视为独立的字母。
中古汉语有平、上、去、入四个声调,这就是所谓的四声。
中古汉语有四个声调,因为史有明文,而《切韵》一书又为我们提供了完整而确切的资料,所以是十分可靠的。第一例全押中古平声,第二例全押中古上声,第三例全押中古去声,第四例全押中古入声。
한자의형성과정은중국후한(后汉) 떼에하신이지은설문해자(说文解字)에서체계적으로정리되었다. 이책에서는한자의자형(字形)을상형(象形),지사(指事).형성(形声).회의(会意),전주(转注)가차(假借)여섯가지로분류하고이를육서(六书).
1)상형(象形)
사물의모양을본떠서만든한자이다, 한자에서차지하는비중은크지않으나. 한자에서가장기분적인글자라고할수이는부수(部首).
2)지사(指事)
추상적인개념을점과선을쓰거나부호등을표시함으로써,그것을보는사람들에게의미를유추해내거나뜻을분명히알도록만든한자이다.
3) 형성(行声)
이미만들어진글자에서뜻(形)과음(音)을합하는밥법으로만들어진한자를말한다. (说文解字)를보면 9,353자가운데 7,697자가여기에해당한다.
4)회의(会意)
이미만들어진글자에서뜻(意)과똣(意)을합하는방법으로만들어진한자를말한다. 형성()(会意字)는뜻(意)과뜻(意)이서로결합하는방식에따라다음과같이나눌수있다.
5)전주(转注)
이미만등어진글자에서뚯을유추해, 다름뚯의글자로의미가전이(转移) ()는뚯만바뀌는것()과독음까지바뀌는것()으로나눌수있다.
6)가차(假借)
해당하는글자의한자가없을경우,한자의원의미와는상관없이음만빌려쓰는방법이다. 주로외래어의인명,지명,국명등을표기할때쓰인다.
2韩文