韩国语中常用的结尾.docx

韩国语中常用的结尾
“게요”.
前面没有收音时+“ㄹ게요”,有收语时+“을게요”。用于第一人称陈述句,表示自己愿意与许诺.
.
중국어를배우고싶으면제가가르쳐드릴게요.
要是您想学汉语的话,我教您。
:“ㄹ(을)까요”.
前面没有收音+ㄹ까요,前面有收音+을까요。用于问句,征求意见或表示说话人的推测。无须表示尊敬时可去掉“요”.
잠깐쉬어갈까요?. 休息一会儿再走吗?
어떻게하면좋을까요?. 怎么办才好呢?
:“지요(죠)”.지요(죠),无变形。实用范围非常广泛,可表示疑问,祈使,陈述,与汉语中的“吧”很相似。
另外,“그거말이죠(那个吧)”,“근데말이죠(可是吧)”,“전말이죠(我吧)”这样的表现很多,用于引出后文.
A:그때말이죠。...... 참재미있었죠?
B:네,그랬죠。
A:我说那时候..... 真好玩是吧?
B:是啊。
날씨가참좋죠? 天气真好,是吧?
일찍쉬시죠. 早点休息吧.
내일거보도록하죠. 明天尽量去吧。
 
 
表现丰富情感的“네요”.
네요,无变形。有时为声调,有时为强调,可表示气愤、惊奇和意外、赞叹、遗憾、自我解嘲等各种丰富的情感,语气要比的感叹句型“군요”来得柔和,值得多加利用.
너무 하네요. 太过分了.
오랜만이네요. 好久不见啦
이 가방 누구 거에요? ?好漂亮啊.
선생님 벌써 .
억울하지만 어쩔수 없네요. 虽然冤枉,但也没有办法啊.
感叹句尾“군요/구나”.
较“네요”要正规且男性化。
----1-6的句尾为“구나”,不是敬语,其基本结构为:
名词+이구나,形容词+구나,动词+는구나.
----7-10的句尾为“군요”,为敬语.
基本结构为:名词+이군요,形容词+군요,动词+
는군요,
去“요”,故需熟读,小心掌握.
1 이렇게 하는거구나! 是这么做的啊!
2 다르긴 다르구나! 不一样就是不一样啊!
3 서울에는 중국 사람들이 많구나!汉城的中国人真多啊!
4 너는 참 사람들이 잘 웃기는구나!你真会逗人开心啊!
5 겨우 해냈구나! 终于成功了!
6 못 본 지 삼년이 됐구나! 三年没见了啊!
7 분위기가 좋군요! 气氛真好啊!
8 이렇게 잘하시다니 놀랍군요! 您干的这么好,太让人惊叹了!
9 취직을 해야 되겠는데 정말 막막하군요! 我得找工作,可是真难啊!
10걱정이 되는군요!真担心呀!
 
委婉的疑问句尾“가요/나요”.
---은/ㄴ가요,主要用在名词与形容词后面。前面的词若有收音,则为은가요,若无收音,则添加ㄴ,再加가요。
---
나요 主要用在动词后面,无变形,词干(+시)(+时态)+나요。
两者构成的疑问句较委婉,多少有些自问的语气,去掉요,则自问语气更强。
지근 비가 오고 있나요? 现在在下雨吗?
어?뭐가 틀렸나요?. 噢?哪里错了呢?
表示后面有话的“데요,텐데.”.
表