9.巢谷传ppt.ppt

巢谷传
苏辙
作者简介:
苏辙(1039-1112),北宋散文家,字子由,眉州眉山人。唐宋八大家之一,与父苏洵、兄苏轼齐名,合称三苏。他著有《栾城集》,《黄州快哉亭记》《上枢密韩太尉书》《老子解》等
自由放声朗读课文,读准字音。
骁(xiāo)勇橐(tuó) 中
遗(wèi)之者会赦(shè)乃出
乡闾(lǘ) 筠(jūn)州
愍(mǐn)其老且病强(qiǎng) 资
至儋(dān)
参考注释理解课文,掌握文中关键词语的意思
畜弓箭
友其秀杰
不习蛮事
顾妻子
使遗之者
诵言
愍其老
强资
名词作动词用,交友
送
通“讼”,公开。
哀怜
勉强资助
通“蓄”储备,这里指置办了。
熟悉
只是
参考注释理解课文,掌握文中关键词语的意思
举:
第:
相与:
奇:
谓:
寒饿:
科第、科举考试合格列入的等第。
对……说
受寒挨饿
推荐、选拔。
一起,共同,此指彼此交往
以......为奇
翻译
巢谷,字元修,父中世,眉山农家也。
巢谷,字元修。他的父亲叫中世,是眉山的农民。
少从士大夫读书,老为里校师。谷幼传父学,虽朴而博。
(巢父)年少时跟随士大夫读书,老年后担任乡里村学的老师。巢谷年幼时跟随父亲学习,尽管家境简朴却博学多才。
举进士京师,见举武艺者,心好之。
(巢谷)被推荐到京城参加进士考试,看见参加武举考试的人,心里非常喜欢。
谷素多力,遂弃其旧学,畜弓箭,习骑射。
巢谷一向力气很大,于是放弃了原来所学的东西,置办了弓箭,学习骑马射箭。
久之,业成而不中第。
时间长了,武艺学成了却没有考中进士。
闻西边多骁勇,骑射击刺,为四方冠,去游秦凤、泾原间。
(巢谷)听说西部的人大多骁勇善战,骑射击刺的本领天下第一,于是离开家乡去游历秦凤、泾原等地。
所至友其秀杰,有韩存宝者,尤与之善,谷教之兵书,二人相与为金石交。
(巢谷)与所到之处的豪杰结交。有个叫韩存宝的,与他的关系特别好,巢谷教他兵法,两人相互之间结下了金石般深厚的友谊。
熙宁中,存宝为河州将,有功,号熙河名将,朝廷稍奇之。
熙宁年间,存宝担任河州的将领,建立战功,被封为“熙河名将”,朝廷渐渐赏识他了。
会泸州蛮乞弟扰边,诸郡不能制,乃命存宝出兵讨之。
适逢四川西南的少数名族侵扰边境,各郡都不能制服他们,(朝廷)于是命令存宝出兵讨伐。
存宝不习蛮事,邀谷至军中问焉。
存宝不熟悉少数民族泸州蛮的情况,请巢谷到军营中向他询问。
及存宝得罪,将就逮,自料必死,谓谷曰:
等到存宝获罪,将要被逮捕,自己料到一定会死,就对巢谷说: