距今2,400年的“骨头汤”被发现 The liquid and bones were in a sealed bronze cooking vessel dug up near the ancient capital of Xian - home to the country's famed terracotta warriors. 日前,考古学家在著名兵马俑的故乡——西安,发掘出了一个装有一些液体和骨头的青铜鼎,而该青铜鼎曾是被用来烹饪的器皿。 Tests are being carried out to identify the ingredients. An odourless liquid, believed to be wine, was also found. 考古学家正在取样化验汤里面的配料和成分。专家称“骨头汤”中发现的无味液体,有可能是酒。 The pots were discovered in a tomb being excavated to make way for an extension to the local airport. 该青铜鼎是在当地机场扩建施工时发掘的一处坟墓里被发现的。 "It's the first discovery of bone soup in Chinese archaeological history," the newspaper quoted Liu Daiyun of the Shaanxi Provincial Institute of Archaeology as saying. 陕西省考古协会成员刘呆运说:“这是中国考古历史上首次发现的‘骨头汤’。” "The discovery will play an important role in studyi
