1 学弈
永济市张营中心校康蜀学校李翠荣
学奕
学弈
弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。为是其智弗若与?曰:非然也。
弈秋,通国之善弈者也。
(弈秋), (全国)(的) (善于)(下棋)(的人)。
使弈秋诲二人弈。
(让弈秋教两个人下棋。)
其一人专心致志,惟弈秋之为听;
(其中一个人听得很专心,只要是弈秋说的,他都听。)
一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。
(另一个人虽然听弈秋讲着,一心认为有天鹅将要飞过来,想象着拉开弓用箭射天鹅。)
虽与之俱学,弗若之矣。
(虽然与第一个人一起学,但是不如他了。)
为是其智弗若与?
曰:非然也。
因为是第一个人的智力不如(第二个
人)吗?
(我们)说:不是这样的。
使弈秋诲二人弈, 其一人专心致志, 惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至, 思援弓缴而射之。虽与之俱学,弗若之矣。
弈秋是全国的下棋高手。他教导两个学生下棋,其中一个学生非常专心,只听弈秋的教导;另一个学生虽然也在听弈秋讲课,心里却一直想着天上有天鹅要飞过来,想要拉弓搭箭把它射下来。虽然他俩在一起学习,但是后一个同学不如前一个学得好。难道是因为他的智力不如别人好吗?说:不是这样的。
1《学奕》ppt-课件（PPT演示） 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
