中美穿越剧差异之比较—以步步惊心和阿凡达为例.doc

本科毕业论文
题目中美穿越剧差异之比较—以《步步惊心》和
《阿凡达》为例
院(系) 文学与传媒系
专业汉语言文学(师范)
学生姓名
学号
指导教师职称讲师
论文字数 11000
完成日期:2013年4月10日
巢湖学院本科毕业论文(设计)诚信承诺书
本人郑重声明:所呈交的本科毕业论文(设计),是本人在导师的指导下,独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外,本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体,均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。
本人签名:

日期:

巢湖学院本科毕业论文(设计)使用授权说明
本人完全了解巢湖学院有关收集、保留和使用毕业论文(设计)的规定,即:本科生在校期间进行毕业论文(设计)工作的知识产权单位属巢湖学院。学校根据需要,有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版,允许毕业论文(设计)被查阅和借阅;学校可以将毕业论文(设计)的全部或部分内容编入有关数据库进行检索,可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存、汇编毕业,并且本人电子文档和纸质论文的内容相一致。
保密的毕业论文(设计)在解密后遵守此规定。
本人签名:

日期:

导师签名:

日期:

中美穿越剧差异之比较
——以《步步惊心》和《阿凡达》为例
摘要
近年来,涉及“穿越内容”的电视剧不断进入观众的视野,这其中的典型代表就是湖南台出品的《宫》以及《步步惊心》等,中国电视剧迎来了“穿越时代”。总体来说,国内“穿越剧”基本上还是古装言情剧和偶像剧,和美国同类影视剧中对科学的探索、对人性的思考相去甚远。
本文结合中美“穿越剧”的近况和特点,通过对其代表性作品的分析,更加全面的探析两者的差异,力图为中国穿越剧的创新和影视文化的健康发展提供借鉴,并提出国内电视“穿越剧”应该怎么走,如何走得更远等观点。
关键字:中国;美国;穿越;差异;
parison between China and America in time-travel
---Taking "startling step by step" and “Avata”as an example
Abstract
Power plant In recent years, involving "through the content" of the TV series into the audience's vision, produced one of the typical representatives is Taiwan's Hunan "Palace" and "startling step by step", Chinese TV ushered in "through the ages". Overall, the domestic "time-travel drama" basically or costume Romance Drama and drama, and the United States of America the same movie exploration, scientific thinking of human nature from.
In this paper, according to the "time-travel drama" the present situation and the characteristic, through the analysis of the representative works, prehensive analysis of their differences, to provide reference to China through the drama of movie and television culture innovation and healthy development, and put forward the domestic TV "time-travel drama" should be how to walk, how to go further.
Key Words:China; the United States; time-travel; difference;
目录
中文摘要.............................................................Ⅰ
英文摘要.......................................