莎士比亚导读.ppt

莎士比亚戏剧选读
张懿鸣
在西方世界,一般人家必备的两本书,一本是《圣经》,一本就是《莎士比亚全集》。1984年选举世界10名伟大作家,莎士比亚(1564—1616年)名列第一。这些都说明莎士比亚是有史以来最负盛名的作家。他被誉为“奥林匹亚山上的宙斯”,他的戏剧已被公认为是不可企及的典范。难怪英国有句谚语:
宁可不要 100个印度,
也不能没有莎士比亚。
——英国谚语
莎士比亚故乡
威廉·莎士比亚(1564—1616)
莎士比亚与世界图书与版权日
4月23日,对于世界文学领域是一个具有象征性的日子,因为塞万提斯、威廉·莎士比亚和加尔西拉索·德·拉·维加都在1616年的这一天去世。    很自然地,1995年在巴黎召开的联合国教科文组织大会选择这一天,向全世界的书籍和作者表示敬意;鼓励每个人,尤其是年轻人,去发现阅读的快乐,并再度对那些为促进人类的社会和文化进步做出无以替代的贡献的人表示尊敬。    1995年11月,联合国教科文组织第二十八次大会通过决议,宣布每年4月23日为世界图书和版权日。
莎士比亚戏剧的语言
诗化的语言,柔婉如同淙淙流水,激荡如惊涛拍岸,令人回味无穷。据后人统计,莎士比亚所用的词汇在一万五千个之上,并善于用比喻、隐喻、双关语,许多莎士比亚戏剧中的语言已经成了英文中的成语、典故,极大地丰富了英语词藻。语言形式则既以无韵诗为主,又杂有古体诗、民谣体、俚谚与轻快滑稽的散文体对话。
经典台词
脆弱啊,你的名字是女人!
To be or not to be,that‘s a question。(生存还是毁灭,那是个值得思考的问题。)
放弃时间的人,时间也会放弃他。
人们可支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己。
一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。
因为她生的美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获。
人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行动上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长!   
——《哈姆莱特》
名言
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)  不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(.) 
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )  豁达者长寿。(英国剧作家莎士比亚. W.)
“放弃时间的人,时间
也放弃他”。
“智慧里没有书籍,就
好象鸟儿没有翅膀。”
年轻人,你听我说: