国际贸易对俄进出口商品交易.doc

国际贸易对俄进出口商品交易——通用合同文本
合同КОНТРАКТ
合同编号:Номерконтракта:
签约地点:约时间:Местоподписания:Времяподписания:
售方:购方:ПРОДАВЕЦ:ПРОДАВЕЦ:ПОКУПАТЕЛЬ:
地址:АДРЕС:
电话ТЕЛЕФОН:
传真ТЕЛЕФАКС:
售方和购方通过友好协商,同意签订合同条款如下:
Врезультатедружественногосоглашенияпродавеципокупательсогласилисьзаключитьнижеследующиестатьииусловиянастоящегоконтракта:

НАИМЕНОВАНИЕТОВАРА

СПЕЦИФИКАЦИЯКАЧЕСТВО

ЕДИНИЦА

КОЛИЧЕСТВО

ЦЕНАЗАЕД.

ОБЩАЯСУММА
:
:......(......)。除非另有规定,以上交货条件依照国际商会制定的《国际贸易术语解释通则》办理。以上货物数量允许卖方有权...%溢短装。УСЛОВИЕСДАЧИ-ПРИЕМКИТОВАРОВ:...%(...).Есликонтрактомнепредусмотреноиное,товышеуказанныеусловиясдачи-приёмкитоваровдействуютвсоответствиис"Коммерческимиусловиямисделоквовнешнейторговлерекомендованнымимуждународнойторговойправиламиихтолкования"(ИНКОТЕРМЗ). Прадавцупредставляетсяправоуменьшатьиувеличиватьколичествопосеавляемыхтоваровна..............%.
:
:
:
:
:
:本合同采用...( A: 信用证L/C; B:即期付款交单D/P、承兑交单D/A、托收;C:汇付、信汇M/T、电汇T/T; D:易货贸易) 方式结算。УСЛВИЯПЛАТЕЖА:Расчётыпонастоящемуконтрактупроизводятсявформе......( A:аккредитива L/C; B:инкассоснемедленнойоплатойпротивпредоставлениядокументов D/ D/A; C:банковскогоперевода/почтовогоперевода M/