短剧双语灰姑娘.doc

儿童英语剧场
节目名称:<New Cinderella> 《新灰姑娘》
剧本形式:双语
表演形态: 歌舞情景剧场
表演时间:分钟
表演人数: 人
表演人员服装:
王子(P)-服装1件
流浪者(V)-服装1件
继母(SM)-服装1件
姐姐(SS)-服装2件
侍从(S)-服装若干
灰姑娘(C)-脏衣服1套
灰姑娘-华丽衣服1套
仙女奶奶(F)-仙女服装一套
 
表演道具:背景音乐   情景图片:灰姑娘的家,森林,宫殿。
节目介绍:现在为大家推出的是幼儿童话剧:《New Cinderella》《新灰姑娘》
旁白:很久以前,有位美丽的女孩儿名叫灰姑娘。她的两个丑陋的姐姐和继母天天都欺负她。她们不仅要求灰姑娘每天都做很多事情,还不给她漂亮的衣服穿,也不让她吃饱饭。由于多年的操劳,她的衣服已经被灰尘染成了深灰色。
继母带着她的两个女儿和灰姑娘上街买东西:
SM: (凶狠地)Cinderella! Carry the bags! You must carry everything we buy! Are you clear?
   灰姑娘,拿着这些呆子,你必须提着我们买的所有东西。你听清楚了吗?
Two stepsisters (嘲笑地一起说): Are you clear? Dirty girl? 你清楚了吗,肮脏的女孩!
C:(可怜地回答)I…..I know. 我……我知道了。
不知不觉,已经到了中午:
One of the stepsisters(摸着肚子对继母说): Mum, I am hungry! 妈妈,我饿了。
Another one says: I am hungry too! Look! There are so many fry-chicken! Let’s go! 我也饿了!看~那里有很多炸鸡。走!
SM: ok, ok, let’s go for lunch. You, Cinderella, here is your lunch! 3 pieces of ,我们吃午饭了。你,灰姑娘,这是你的午餐,3块饼干。
C: This is too few…… I ……I am hungry……这太少了,我很饿。
SM: Don’t bother me! Carry the bags over there, you dirty girl! 不要烦我!拿着这些袋子到那里去,你这个脏女孩!
这时,一个流浪者走了过来。
V: Oh my lady, could you give me some food? I am very hungry. 我的女士,你能给我一点东西吃吗?我非常饿啊!
SM: (傲慢的)I don’t have any food for you. Get out! 我可没有食物给你。
SS: (一起说)we don’t have any food for you too! Get out! You smelly guy! 我们也没有吃的,快滚!你这个臭东西!
V: (哆哆嗦嗦对着灰姑娘说) My little lady, could you give me some food? 小女士,你能给我一点食物吗?
C: (扶起他)here is som