销售合同确认方案.doc

销售合同
销售确认书
SALLES CONFIRMATION
合同号 NO: G474503331
日期 DATE: 2016-09-27
地点 SIGNED IN: QINGHAI
卖方:海尔集团有限公司
SELLER:pany
传真:110-3920-518
FAX : 110-3920-518
地址: 山东青岛市经济技术开发区
ADDRESS :Economic and Technological Development Zone, Qingdao City, Shandong Province

买方:弗兰克进出口贸易公司
BUYER: Frank Import and Export pany
传真:210-392-18
FAX :210-392-18
地址:加拿大哥本哈根梅范思路18号
ADDRESS :18 Mayfced Road Copenhagen Denmark Canada
买卖双方同意以下条款达成交易:
This contract is made by and agreed between the BUYER and SELLER, in accordance with the terms and conditions stipulated below.
品名及规格
Commodity & Specification
数量
Quantity
单价及价格
Unit Price & Trade Terms
金额
Amount
Haier KFR-50LW/10UBC12U1
1000
$670
$670000
Total:
1000
$6700
$670000
允许 5% 溢短装, 由卖方决定
With 5% More or less of shipment allowed at the sellers’ option
总值:$670000
Total Value
包装:用适合于长途海洋运输和防湿、防潮、防震、防锈的纸箱包装。销售者应当承担任何损害货物的包装不当和任何铁锈损害归因于不足或由卖方采取防护措施不当,在这样的情况下引起任何损失或费用的后果应由卖方负担
Packing: To be packed in new carton (s) suitable for long distance ocean transportation and well protected against dampness, moisture and rust . The seller shall be liable for any damage to the goods on account of improper packing and for any rust damage attributable to inadequate or improper protective measures taken by the seller, and in such case or cases any and all losses and/or expenses incurred in consequence thereof shall be borne by t