龟虽寿
曹操
写作背景
这首诗写在公元208年,曹操平定乌桓叛乱、消灭袁绍残余势力之后,南下征讨荆、吴之前。此时曹操已经五十三岁了,虽届暮年,但还是老当益壮,抒写建功立业的豪情壮志。
诵读欣赏
生字词:螣:téng 骥:jì
枥:lì 怡:yí 哉:zāi
翻译诗句
神龟虽寿,犹有竟时。 螣蛇乘雾,终为土灰。
灵异的神龟虽然能活几千年,但也有死亡的时候;飞腾的异蛇虽能乘云驾雾,最终也会死亡化为灰烬。
犹:尚,还。
竟:终结,这里指死亡。
寿;长寿
老骥伏枥,志在千里; 烈士暮年,壮心不已。
年老的千里马,虽然蛰伏在马槽边,但它仍有驰聘千里的雄心。有志于建功立业的人,虽到晚年,但他的雄心壮志永远不会停止。
骥:良马,千里马。枥:马槽。
烈士:有远大抱负的人。已:停止。
翻译诗句
盈缩之期,不但在天; 养怡之福,可得永年。
人的寿命的长短,不仅仅是上天的安排;保养身心健康的益处,就在于能延年益寿。
盈缩:这里指人寿命的长短。
怡:快乐,愉悦。
但:只,仅仅。
幸甚至哉,歌以咏志。
真是幸运极了,写下这首诗歌来抒发自己的志向。
甚:极,最。
这四句表达了诗人为统一全国而继续奋斗的雄心壮志,是全诗的核心。诗人以“老骥”自况,又说“志在千里”“壮心不已”。他的“志”就是要统一全国,决心为此奋斗终生。
名句品赏
老骥伏枥,志在千里;
烈士暮年,壮心不已。
诗歌主题
《龟虽寿》一诗,表现了诗人老当益壮的雄心,积极奋发、自强不息的精神和统一全国的壮志。
龟虽寿课件 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
