武警军语基本特征探析.doc

武警军语基本特征探析
摘要:武警军语是中国人民武装警察部队军事用语的简称,是武警部队建设和遂行任务的规范用语,是武警军事实践活动的理性化、科学化、规范化的语词。武警军语的特定使用范畴和使用功能使其具有了独特的基本特征。对武警军语基本特征的研究必将促进武警军语的发展和有效使用。
关键词:武警军语;语言特征;使用特征
一、引言
武警军语是中国人民武装警察部队军事用语的简称,是武警部队建设和遂行任务的规范用语,是武警军事实践活动的理性化、科学化、规范化的语词。(《中国人民武装警察部队军语(试行本)》,2011:3)武警军语是保障武警部队能够准确发号施令、顺畅通信联络的工具。规范、标准、统一的军语,将会有效避免在军事信息传递和沟通的过程中产生的一些不必要问题。武警军队的军事学和理论研究都需要有规范军语为载体;完善军事制度、建设军事力量、畅通军事交流,需要有标准的军语为媒介;传达军事指令、处理军事信息、协调军事行动,需要有统一的军语为基础。除此之外,武警军语还是制式的军营交际工具,使用军语,可以提醒官兵时刻牢记军人身份,并用军语来规范、约束、要求自己,起到统一集体意志、协调军事行动的重要作用。
根据武警军语的使用功能,其主要内容可以分为:武警执勤用语、武警处突用语、武警反恐用语、武警防卫作战用语、警戒、机动、宿营用语、武警指挥用语、武警侦查情报用语、武警通信与信息化用语、武警军事训练与院校教育用语、武警体制编制用语、武警行政管理用语、武警政治工作用语、武警后勤工作用语、武警装备工作用语、武警武器装备用语、武警警种部队用语、武警法制用语、武警军事地理、测绘导航、气象水文等等。
武警军语的特殊性和专有性使其具有了独特的内涵和使用功能,这些都使武警军语具有了不同于一般的日常用语、文学语言和普通专业术语的语言特性和使用特性。
二、武警军语的语言特征
(一)单义性
一般来说,武警军语规定每一个概念, 只能跟一个名称相对应, 即必须是一个词语一个意义, 精确而固定, 不能存在歧义。例如, “战略”, “战术”, “穿插”, “出击”, “电子对抗”, “弹道导弹”, “核袭击”, “挂雷”, “攻潜”这些词语都只有一个意义。即使是全民共同语词汇里的多义词,如果吸收到武警军语, 其意义就成为单一的、确定的, 这时它就是单义词。例如“穿插”原来是多义词, 有多个义项交叉。而作为武警军语后, “穿插”只有一种解释“从敌防御部署的狭窄间隙或薄弱部分插入敌防御纵深或后方的作战行动。”又如“渗透”原来有三个义项两种气体或两种可以互相混合的液体,彼此通过多孔性的薄膜而混合。液体从物体的细小空隙中透过。比喻一种事物或势力逐渐进入到其他方面,多用于抽象事物。吸收入武警军语后, 它的意思只有一种,指
“精干分队深入敌方进行作战部署,或利用有利地形秘密地进入敌纵深和后方的作战行动。”武警军语的每一条词语意思都是单纯固定的,这种单义性特征适应了军事科学的需要, 而军事科学不允许军语有两种或多种的解释。
(二)专业性
武警军语是武警军事科学技术的反映, 它在武警军营中使用, 具有很强的专业性, 只有军人和有关人员才能准确地理解和使用它。例如“前出”, 意思是“军队根据作战需要, 离开原来位置向着前面的指定位置移动的行动。”再如“归建”, 意思是“配属其