注塑机的各种安全警示标记摆放位置.doc

第十二章注塑机安全警示
第一节安全规则
注塑机具有机电液一体化很强的工作系统,除电源系统外还有热源系统,必须严格遵守安全操作规程,注意各种警示标志。
一、警示标牌
在机器相应部位,安装有安全警示牌,如图12-1所示。提示操作者,确保安全。
标牌样本
安装位置
101001
SERIOUS INJURY CAN OCCUR IN CLAMP MOULD AREA WHEN THE OPERATOR GATE(S) IS OPEN WHILE CORE AND EJECTOR MOTION IS ON MOTION.
安全门打开后,当机器抽芯或顶出时,请不要把手伸到锁模区,以免造成伤害。
WARNING 警告
动模板前方中间
SEVERE INJURY WILL RESULT FROM CONTACT WITH MOVING MACHINERY.
TURN OFF POWER BEFORE CLEANING MOLD OR ADJUSTING MACHINERY.
请不要接触机器的移动部件。
在清理模具和调节机械部件时请关掉电源。
101002

WARNING 警告
前后防护门各1共2
标牌样本
安装位置
WARNING 警告
DO NOT MODIFY ELECTRICAL OR HYDRAULIC CIRCUITS OF THIS MACHINE WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION OF MACHINERY MANUFACTURER.
未经制造厂商的许可,不准擅自修改电气线路、液压回路。
101004
主电脑配电箱门上
主电脑配电箱门上
DURING NORMAL OPERATION, DON’T OPEN THE ELECTRIC DOOR.
BEFORE OPEN THE ELECTRIC DOOR, PLEASE TURN THE POWER SUPPLY TO “OFF” POSITION.
机器正常工作时,不准打开配电箱门。
打开配电箱门前,请先把电源开关拨到“OFF”位置。
WARNING 警告
101005
Handle dirty oil intime.
Oil tap is used to drain out dirty oil, and turn it off in time when finished.
请及时处理污油。
放油嘴是用来排放润滑污油的,排放完毕应及时关上放油嘴。
102001
CAUTION 注意

放油嘴附近
标牌样本
安装位置
CAUTION 注意
加油口上方和润滑油箱附近各1共2
Please note the cleanliness of the oil in case of oiling. After some time of operation, clean the filter inside the tank.
加油时,请注意油的清洁度,使用一段时间后,应清洗油箱内过滤网。
102003
CAUTION 注意
滤网上方,与滤网数相同,数量与机型大小有关
Please clean dust on the fan filter.
请清除风扇滤网上的灰尘。
102004
CAUTION 注意
Whlie in running condition, please let the maintenance to do the troubleshooting if any alarm was given.
机器运行中,出现故障报警时,请及时通知维修人员处理。
102005
警报灯下方
标牌样本
安装位置
WHEN WORKING ON THIS MACHINE FOR PURPOSES OTHER THAN MOTOR(S) AND TURN POWER DISCONNECTS TO “OFF” POSITION LOCKS HOLD TO BE USED TO INSURE DICONNECT SECURITY.
DO NOT OPERATE OR WORK ON THIS MACHINE UNLESS THROUGHLY INSTRUCTED ON OPERATING PROCEDURES.
非工作时,请把电源开关拨到“OFF”的位置。
在未经过专职培训前,请不要操作机器。
WARNING 警告

101011
配电箱空气开关上
101012
WARNING 警告
料筒防护罩
Fumes or vapors from some plastic raw materials used in t