朱陈路径——宜章官话.doc

湘南暴动中朱、陈部队在宜章的活动轨迹
1928年1月04日(农历12月12日)晨,离开韶关犁市。下午6时许,到达仁化县董塘并宿营。
1928年1月05日(农历12月13日)晨,离开董塘。攻下仁化县城,宿营仁化县城。
1928年1月06日(农历12月14日)晨,离开仁化县城,宿营董塘。
1928年1月07日(农历12月15日)晨,离开董塘,经乐昌的长来、小洞、大洞,于晚间到达梅花乡大坪杨家。
1928年1月11日(农历12月19日)晨,离开大坪杨家。来到粟源堡城、并宿营。
1928年1月12日(农历12月20日)晨,离开粟源堡城,下午2时许,到达宜章县城。发动了“年关暴动”(湘南暴动的核心部分)。
1928年1月21日(农历12月29日)晚,撤离宜章县城,经梅田、桨水,于22日(农历除夕)到达迎春乡碕石。
1928年1月23日(农历正月初一)晨,率队从碕石出发,协助彭晒领导的赤卫队攻打黄沙堡。于24日(农历初二)攻下黄沙堡。
1928年1月26日(农历正月初四)离开碕石,经黄沙、水源山、大井头,到达一六观音寺时,与许克祥的先头部队遭遇。
1928年1月27日(农历正月初五),经笆篱、白沙、到达山门村。宿营塘下岭。
1928年1月28日(农历正月初六),在规劝王光佑成功后,进住了圣公坛。接着,收编了王光佑的防匪农民武装。
1928年1月31日(农历正月初九)拂晓,从白沙出发,分南北两路夹击岩泉许克祥部(南路由朱德、陈毅率领,北路由胡少海、谭新率领)。击败后,追敌到粟源镇的董水头村,已是傍晚,于是宿营。
1928年2月1日(农历正月初十)晨,,从董水头出发,与许克祥部先激战于长岗岭、又追敌到坪石,俘人缴枪上千。随后在坪石的皈塘村召开“坪石大捷”庆功会,当晚宿营皈塘。
1928年2月2日(农历正月初十一)晨,从皈塘向宜章县城进发,在县城把部分缴获枪支交给工农革命军后,离开宜章,继续北上,经折岭、郴县良田镇的大铺桥、于2月4日傍晚到达郴州。
朱、陈部队,从 1月11日进入宜章,到2月2日离开,共23天。
宜章方言
编辑: 彭双才
小孩,在宜章叫,信给的。
男孩,在宜章叫,乃的嘎。
女孩,在宜章叫,妹的嘎。
摔倒,在宜章叫,跌高。
香菜,在宜章叫,元须。
结束,在宜章叫,散火。
可以,在宜章叫,姚得。
打架,在宜章叫,打高。
赶集,在宜章叫,搞闹子。
玉米,在宜章叫,包谷、翻秀。
吃东西,在宜章叫,恰东西。
喜欢你,在宜章叫,起宽你。
宜章县,在宜章叫,泥张炫。
小女孩,在宜章叫,丫头片子。
天亮,在宜章叫,天光。
窗户,在宜章叫,光苍 。
桌子,在宜章叫,枱桌。
玩,在宜章叫, 嬉搞 。
聊天,在宜章叫,打莽练, 打白练。
口袋, 在宜章叫,抹袋、荷包。
办喜事,在宜章叫,做好事。
插秧,在宜章叫, 莳田。
公鸡,在宜章叫, 鸡公。
母鸡, 在宜章叫,鸡婆。
跑,在宜章叫,打飞脚、放跑步。
生气,在宜章叫,卵扯。
非常生气,在宜章叫,卵扯不完。
开水,在宜章叫,滚水。
乱说,在宜章叫,扯卵弹。
不正经,在宜章叫,卵里卵弹、冒名冒糖。
游手好闲,在宜章叫,游离雅贪。
吃蔬菜 ,在宜章叫,恰小菜。
不走运、倒霉,在宜章叫,背时、背时倒刮。
稻穗,在宜章叫,禾线。