英文版房产证.doc

China Certificate of Real Estate Ownership

Certified by Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People's Republic of China(MOHURD) NO:

Beijing real estate ownership certification ____ No.
According to Constitution of The peoples's Republic of China and The Real Estate Management of The peoples's Republic of China ,to protect the right of the ownership of the house,issue the certification to the house listed here based on the facts.
Certification Institute(Seal)
Holder
Location
No of the land
Type
Private
House
Status
Building No.
House No.
Construction
House Total Levels
Level of the house
Building Area(㎡)
Design purpose
Land No.
Floor Area(㎡)
Type of the Ownership
Service life of the House
Year Month Day
to
Year Month Day
Summary of Other Rights
Right Holder
Right Type
interest field
Value of the interest
(Yuan)
Set Date
Appointed Date
Cancellation Date
Remarks