世界地质公园申报书英文版-三清山地质公园.doc

《联合国教科文组织世界地质公园申请书》(英文版)
填报格式
2016年2月
《联合国教科文组织世界地质公园申请书》(英文版)填报说明
此填报格式是按照联合国教科文组织地质公园秘书处的最新要求,结合中国的实际情况编制。此格式可能会随联合国教科文组织(简称为“UNESCO”)和世界地质公园网络(Global work-简称为“GGN”)有关新规定的发布而改版。
:
Name of Applicant(申请者名称)—请填写地质公园的英文全称。注意:全称中不能含有”Global”字样。同样,申请书正文中不能自称为“** Global Geopark”,而应为“** Geopark”。
Province(所在省)—请填写地质公园所在省名,如果是跨省联合申报,则同时填写省名,中间用逗号隔开。
Submission Date(提交日期)—请留空白,由国土资源部按照该申请书最终签发的日期填写。时间一般应在每年的10月1日-11月30日之间。
封面图片:请在封面中部蓝色字体处插入一张地质公园的典型图片,图片大小不超过150K,并删除蓝色说明。
:
目录共包含10大部分,包括正文的5个部分和5个附件,请在完成申请书后标明每个标题对应的页码。
:
正文共包括5个部分,其中某些部分又包含一些小的章节。请不要改变目录,并按照每部分标题所示填写内容。字数不限,通过邮件发送的
电子版文件最大不能超过5Mb,云存储下载(如Dropbox、 WeTransfer等)最大不能超过50Mb。
:
附件1 :Self evaluation document—地质公园自评估表,即A表。
附件2: An additional and separate copy of section B “Geological Heritage” of the application—将正文第二部分“Geological Heritage”的内容作为独立部分附加在这里,内容前面加入一段不超过150字的地质概述(prefaced by a geological summary of a maximum of 150 words)。
附件3:An explicit endorsement of any relevant local and regional authorities and a letter of support from the mission for UNESCO or the government body in charge of relations with UNESCO —任何相关的地方和地区主管部门出具的明确核可文件,以及教科文组织全国委员会或负责与教科文组织联系的相关国家机构出具的支持函。经与世界地质公园网络秘书处协商,国土资源部决定以下4个部门在信件后签字盖章:(1)地质公园所在省级人民政府(如果跨省联合申报,则为两个省的政府同时签章);(2)中国地质学会;(3)国土资源部;(4)联合国教科文组织中国全委会。其中,中国地质学会、国土资源部和中国全委会的签章由国土资源部相关部门负责完成,省级人民政府的签章由地质公园负责完成。
其中:
Signatory in Pinyin—填写签字人的汉语拼音,计算机打印或手写均可