A C o m P a ra tiv e st u 勿 o f F rien d sh iP M eta P h o rs B etw een E n g lis h a n d C h in e s e fr o m th e C o g n itiv e L in g u istie P e r sP e e tiv e P o stg r a d u a te : 几 n L IP in g G ra d e :2 0 0 7 M ajo r:F oreign L in gu isties & AP P lied L in gu isties S uP erviso r:P rofesso r Q in X iu g u i O r ie n i a tio n : C o g n itiv e L in g u istie s A b s tr a e t in E n g lis h In t h e t ra d itio n a l t h e to r ie ,m e ta P h o r 15 sim P ly re g a rd e d a s a f ig u r e o f sP e e e h ,w h ile in t he n ewi y risin g e o g n itiv e lin g u istie s,m etaP h o r 15 e o n sid ered as an im P o rta n t e o gn itiv e to o l to he lP u s b e t te r u n d e rsta n d t h e o u t s id e w o rld . A e e o r d in g to t h e f o u n d e rs o f e o g n itlv e lin g u istie s ,L a k o f f an d Jo hn son( 19 80),m etaP ho r 15 P ervasiVe in tho u ght an d ev eryd ay lan g u ag e,皿 d h um an e o nc eP tu a l sy ste m s are in ev itab ly stru c权U e d b y m e taP ho r. In e sse n e e ,m etaP h o r 15 a P erc e咖 al 阴 d eo nc ePtu alizin g too l o P erati n g d eeP in h um an thou ght an d co gn itio n , an d aP P ears sy stem atieally in h切m an life. E m otion s are subj ectiv e feelings o f ind iv idu als aceo mP an ied b y m an ifestat ion s in 即p earan ee an d Ph y siolo gy,wh o se lan gu ag e 15 o n e o f the m o st lm P ortant w ay s to sh ow h ow h u m a n b e in g s P e r c e iv e a n d e o n e e P t ua liz e th e w o rld . T h e re f o re ,th e y h a v e r e e e iv e d a g re a t d e a l o f att eniio n fro m a v ari ety o f seh o lars o n eo 加 tiv e lin gu isties sin ee 19 8 0 5,b ut 创 en d sh iP as a b a s ie P 叭 o f e m o tio n 15 n e g le e te d . U n d e r su e h a b a c k g ro u n d ,t hi s t h e sis a tt e m P ts to e X P lo r e t h e sim ila ri tie s a n d d if fe r en e e s o f c o n e e P t u a l m e ta P h o rs o f f rie n d sh iP b e tw e e n E n g lish a n d C h in e se w ith t h e u n d e rly in g re a s o n s f ro m t
