《绝句》
唐`杜甫
迟日江山丽,
春风花草香。
泥融飞燕子,
沙暖睡鸳鸯。
作品注释
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没
作品译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,鸳鸯睡在沙上。
《春夜喜雨》
唐·杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
作品注释
乃:就。
发生:催发植物生长。
潜:暗暗的,悄悄的。
润物:使植物受到雨水的滋养。
野径:乡间小路。
花重:花因沾着雨水,显得饱满沉重的样子。
锦官城:成都的别称。
善解人意的雨水知道下雨合适的时间,恰好在那植物生长的时候降临。雨伴着春风在夜里悄悄的下着,悄无声息地滋养着大地万物啊!雨夜中野外都是漆黑一片,只有江船上的灯火还依旧亮着。等到天亮以后,再去看那些花儿,整个锦官城啊,一定是繁花盛开且鲜艳异常。
作品译文
多好的春雨啊,好像知道时节变化, 到了春天,它就自然地应时而生。
伴随着和风在夜里悄悄飘洒,滋润着万物轻柔而寂然无声。
野外的小路上空乌云一片漆黑, 只有江面小船还亮着一盏孤灯。
清晨观赏细雨湿润的处处春花, 朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都。
出塞
【唐】王昌龄
秦时明月汉时关,
万里长征人未还。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山。
译文
在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
韵译
依旧是秦汉的明月秦汉的边关,
征战长久延续万里征夫不回还。
倘若攻袭龙城的飞将而今健在,
绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
清明
【唐】杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村。
清明节的时候,诗人不能够回家扫墓,却孤零零一个人在异乡路上奔波,心里已经不是滋味;况且,天也不作美,阴沉着脸,将牛毛细雨纷纷洒落下来,眼前迷蒙蒙的,春衫湿漉漉的。诗人啊,简直要断魂了!找个洒店避避雨,暖暖身,消消心头的愁苦吧,可酒店在哪儿呢?诗人想着,便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦,在那天满杏花的村庄,一面酒店的幌子高高挑起,正在招揽行人呢!
元日
(北宋)王安石
爆竹声中一岁除,
春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,
总把新桃换旧符。
注词释义
元日:农历正月初一,即春节。
爆竹:古人烧竹子时发出的爆裂声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。
一岁除:一年已尽。
除:去。
屠苏:药酒名。古代习俗,大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡的酒,以驱邪避瘟疫,求得长寿。
曈曈:日出时光亮而又温暖的样子。
桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
千门万户:形容房屋广大或住户极多。古诗意思。
鞭炮响转眼间一年已过, 屠苏酒暖心房春风吹拂。
旭日升千门万户多明亮, 人人用新桃符换旧桃符。
在噼里啪啦的爆竹声
二年级10首古诗 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
