文法手语结构.doc

:自然手语的文法与我们惯用的中文文法不同,熟习自然手与文法是一件很重要的,一如我们学习英文文法,一定样遵照它的文法结构系统一样。
一般手语文法的顺序: 主词→名词→动词→形容词→副词→助动词→疑问词spe
-edu37
,均万变不离其宗,活用为主。基本上手语不论句子的构成,名词或主词均先比出来,之后才比动词及其他词。
例一:
a. a. 我是郑照斌---我/郑照斌【助动词可有可无】
b. b. 我就是郑照斌---我/ 郑照斌/ 是【强调】
c. c. A:郑照斌是谁?---郑照斌/ 谁?
B:郑照斌是我。---郑照斌/ 我。
d. d. A:你/ 郑照斌?
B:我/ 郑照斌/ 是(或不是)
e. e. A:你/ 手语名字/ ……?
B:不是,手语名字/ 郑照斌/ 我
例二:
a. a. 那个男生长得高大英俊---那/ 男/ 高/ 英俊
b. b. 那个高大英俊的男生---那/ 高/ 英俊/ 男
例三:
a. a. 昨天我搬家了,今天整理傢俱---昨天/ 我/ 家/ 搬/ 完了,现在/ 家/ 东西/ 整理 spe-e
du37
,均置于整个句子之后。
例一:
a. a. 有没有鈛?---鈛/ 有没有?
b. b. 有没有鈛借我?---鈛/ 借我// 鈛/ 有没有?
c. c. 有没有鈛借我买表?---我/ 表/ 买/ 鈛/ 借我/ 鈛/ 有没有
例二:
a. a. 为什么你要欺负我?(欺负我/ 为/ 什么)
b. b. 周末放假,你想去那里玩?(星期六/ 放假, 想/ 玩/ 那/ 处)
,完全以空间指示来表达。
例一:
a. a. 我喜欢你---我/ 喜欢/ 你
b. b. 我喜欢你---我→你/ 喜欢
c. c. 你喜欢他吗?---你→他/ 喜欢?
例二:
a. a. 他认识我,但他不知道我的名字
那/ 男/ 见(右→我) / 认识// 我/ 名字/ 那/ 一窍不通
b. b. 他认识我,但他知道我名字吗?
那/ 男/ 见(右→我) / 认识// 我/ 名字/ 那/ 知道? spe-
edu37
,一般均用在句尾。
a. a. 你会打电脑?---电脑/ 会?
b. b. 我和我女朋友要去看电影---我/ 女/ 朋友/ 我俩/ 电影/ 看/ 要
c. c. 我没空,不能去看你---我/ 时间/ 没有// 探访/ 不能 spe-edu3
7
。
a. a. 我请客,你出鈛?---请客(你→我) / 出鈛(你→右)
b. b. 他告诉我,我在告诉你---告诉(他→我) / 完了// 告诉(我→你)
c. c. 你不要骗我哦---骗我/ 不
d. d. 我跟他说好了,一起出国去玩---我←→他/ 谈/ 达成协议// 我俩/ 出国/ 玩