施工阶段监理监理表格中英文.doc

附录A
Attachment A
(规范性附录)
(Regulatory Attachment)
承包单位用表
Forms for Construction Contractor
表SH/T3903—~,表号与名称:
------SH/T 3903- 工程开工/复工报审表
------SH/T 3903- 施工组织设计(方案)报审表
------SH/T 3903- 包单位资格报审表
------SH/T 3903- 报验申请表
------SH/T 3903- 工程款支付申请表
------SH/T 3903- 监理工程师通知回复单
------SH/T 3903- 工程临时延期申请表
------SH/T 3903- 费用索赔申请表
------SH/T 3903- 工程材料/构配件/设备报审表
------SH/T 3903- 工程竣工报验单
------SH/T 3903- 施工进度计划报审表
------SH/T 3903- 工程质量事故处理方案报审表
------SH/T 3903- 主要施工设备进场报审表
------SH/T 3903- 单机试车申请表
表SH/T3903—~,表号与名称:
------SH/T 3903- 勘察/设计费用支付报审表
------SH/T 3903- 勘察/设计进度调整报审表
SH/T 3903-
工程开工/复工报审表
mencement/Resumption Approval Request
工程名称 Works Title:
编号 Item No:

致(监理单位)
To (CS/CMC)
我单位承担的工程,已完成了以下各项工作,具备了开工/复工条件,特此申请施工,请核查并签发开工/复工指令。
We have fulfilled the following activities for the work contracted by us, the mencement/works resumption conditions are available,therefore the construction is applied hereby, please review and issue mencement/works resumption orders.
附Attached:
1 mencement Report;
2 证明文件 Supporting documents。
承包单位(章)
Contractor(Chop)
项目经理
Project Manage
日期
Date
ments:
项目监理机构
CS/CMC
总监理工程师
Chief Supervision Engineer
日期
Date
SH/T 3903-
施工组织设计(方案)报审表
anization Design Approval Request
工程名称 Works Title:
编号 Item No:
致(监理单位)
To (CS/CMC)
我方已根据施工承包合同的有关规定完成了工程施工组织设计(方案)的编制,并经我单位技术负责人审查批准,请予以审查。
According to the related regulations of the construction contract, we pleted the preparation of the anization design , and it has been reviewed and approved by the technical responsible people of pany, please review it.
附Attached:
施工组织设计/施工方案。
anization Design /Construction Plan。
承包单位(章)
Contractor(Chop)
项目经理
Project Manager
日期
Date
专业监理工程师审查意见 ments from discipline supervision engineer:
专业监理工程师
Discipline Supervision Engineer
日期
Date
总监理工程师审核意见 ments from chief supervis