谁能帮我翻译一下`请假条.doc

谁能帮我翻译一下`请假条
问:因为咳嗽了要区医院看病,大部分工作做完了只请一天假。看完病后给经理打电话。对此带来不便表示歉意请批准
公主如何写英语请假条
生活中难免会出现意外事件。比如,你突然生病了,或者是发生重要事件,这些都可能让你没法工作,那就只好请假啦!如果领导你的是老外上司,那该如何写一个英文请假条呢?Don’t worry! 看了下面的内容,你就知道怎么写啦!
首先,要在假条的上方写明假条是递给谁的
To:假条是递给谁的
From:请假人
Date:写假条的日期
Subject:写上请假字样
例如:
To: Peter Stone, manager
From: Lynn chen, Financial Department
Date: may 22nd, xx
Subject: casual Leave of Absence
其次,在假条的第一段,要开门见山但是有礼貌地提出请假,要写清你要请假的日期。
例如:
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on may 24th, this Wednesday.
然后,在假条的第二段,你要简单明了地陈述请假的原因事由,并且要表达对此给工作带来不便的歉意。
例如:
This morning I received a telephone call from my dentist, urging me e to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.
concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.
接着,在假条的最后一段,要写上你希望获得准假的请求,或者具体等候答复的时间。
例如:
Thanks. I will call you at 1: or you can call me at any time.
把以上几段综合起来,就是一则请假条。也没想像的那么难吧!
冰蓝心 Because coughed has wanted the area hospital to see a doctor, the majority of work pleted only please one day of vacation. After looking gets sick, to manager telephon