北京土话集.doc

从A-Z的北京话解释
A
碍事儿:不方便
暗门子:暗娼
熬鹰:也做大鹰,不得已而彻夜不能睡眠。主要跟当时人喜欢玩鹰有关,因为鹰习性凶猛,刚捉回来后不让鹰睡觉,一连几天,鹰的野性被消磨。
B
拔塞子:指放屁。
白斋:白吃白喝的意思。
不开面儿:不给人留情面。
迸磁儿:闹别扭。
棒棰:外行。
半熟脸儿:有些面熟。
把得紧:控制的紧。“谁的钱都把得紧”。
不老少:表示多。“还真不老少”。
倍儿:特别、非常的意思。“那楼倍儿高”。
办:解决。
不论(音lin):不管不顾。
甭:不用。
闭了眼:死亡。
拔谱儿:挺胸,扬眉吐气的样子,也可表示强硬蛮横的态度。
扳杠:话语固执己见,纠缠不清。
拌蒜:因累或多饮,行走艰难。
变着方儿:想尽各种办法,“变着方儿给我找事”。
不得劲儿:不是滋味,得,dei,第三声,“这些天老觉得不得劲儿”。
拔份儿:高人一筹。
掰:断交,“那人是个二百五,我早就跟他掰了”。
板儿爷:骑三轮车的人。
榜:依…,“傍大款”。
暴:过量,“昨天有人请客,暴搓一顿”。
不吝:不在乎,“这人什么都不吝”。
八竿子打不着:关系疏远,“我跟他八竿子打不着”。
白霍:说话不着边际,“没事尽瞎白霍”。
C
菜了:完了,“死菜了”。
慈悲:心地善良。
搓火儿:生气、憋气。例:“今儿这事儿,真让人搓火儿”。
成心:存心,故意。“你不是成心吗”?
吃挂落儿:错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑,她也得吃挂落”。
处窝子:见人不敢说话。
彩儿:精彩,“语言上得有彩儿”。
残:残废,“手都写惨了”。
操蛋:没有起色、出息,没有良心。
cei(左卒右瓦):打败,“还是不是让人给cei了”。
蹭:不花钱的享受,“蹭饭、蹭吃蹭喝”。
插(cha二声):交通混乱堵塞,“路都插上了”。
抄:碰巧,“你可算抄上了”。
趁:拥有,“别看他不起眼,趁好几百万”。
攒:编写,“刚攒了本子”。
撮:吃饭,“今天去撮海鲜”。
车轱辘话:总是说重复的话,“你怎么老说车轱辘话”。
吃心:多心,“人家说别的事儿,你吃什么心啊”。
抽抽:缩短及收缩变小,“我的这件衣服已经洗得抽抽不能再穿了”。
出溜:滑动,动作迅速,“这小孩真淘,跟他出溜似的”。
呲人:斥责别人,而被别人训斥和挨呲。
迟累:负担。
D
段子:一段故事或笑话的简称。
大邑儿:太阳。
大拿:某方面的专家。
大马金刀:言其举止大方,不羞怯,不畏缩。
打奔儿:奔儿是吻的意思,打奔儿是接吻。
底儿掉:非常彻底。
点儿背:运气不好的意思。
点卯:到那儿报到或看一眼,打个照面的意思。
逗闷子:寻开心。
逗秧子:斗嘴。
捯(dao第二声)气儿:微弱的呼吸,“躺在那捯气儿”。
大法了:厉害了。
打瞌呗儿:优柔寡断或说话含糊。
颠儿:走跑,“吃饱了,颠儿吧”。
逗闷子:开玩笑,“没事儿别再这儿逗闷子”。
抖搂:“搂”读轻声,一般此词叠用。(1)摆弄、抖动之意。例:“那几件皮衣服在箱子里放了好长时间了,拿出来抖搂抖搂吧,见见风”。(2)说一说,亮出来之意。“他那点儿事儿,给他抖搂抖搂”。
兜圈子:有话不直说,顾左右而言他,兜起圈子来。
打这儿:从此之后,“打这儿起,他是他我是我”。
打住:到此为止,别再说了。
抖机灵儿:显示自己,特指轻浮表现,含贬意,“你别在我这儿抖机灵儿”。
蹲班:留级。
灯泡儿:借某人来当陪衬或作幌子,已达到某种目的。被借用的人就是“灯泡儿多新鲜呢:没什么可奇怪的”。
递牙签子:没话逗话。
大老爷儿们儿:大男人。“你一个大老爷儿们儿,怎么这么小气呀!”
打联联:在一起瞎混,“你可少和吴先生在一块儿打联联”。
打油飞:无目的的游荡。
打水飘儿:行动没有回报的。
底儿掉:彻底,“家里被翻了个底儿掉”。
跌份:丢面子,“这都不知道,真跌份”。
逗咳嗽:耍贫嘴,“没事少跟我这儿逗咳嗽”。
捯饬:打扮,修饰,“都几点了,还倒捯饬”
大发:过分,过度。“这次钱可花大发了”。
得波:唠叨个没完,“少得波得波的”
点补:吃些零碎食品,“饭美好,先点补点”
掉金豆子:小孩儿哭。
顶缸:代人受过。
打喜儿:给对方好处费。一般是暗中相送,带有一定回扣的性质。
打卦:正琢磨事儿的意思。
打小鼓儿:的老北京沿街敲着小鼓吆喝,收购旧货的人。
打狼:许多人积聚而行。
跌份儿:丢脸,丢面子。
E
二把刀:技术不过关,不熟练,北京话与之相对的是二把刷子。
二百五:说话不当,行为不符合常规的人。
二五眼:人的识别能力差。
F
发小儿:也叫“发孩儿”,从小一起长大的朋友。
放鹰:钱财全部丧失。
放话儿:声称,说明。
犯牛脖子:犯牛脾