《琅琊榜》英语经典台词.docx

《琅琊榜》英语经典台词
English classic lines of "Nirvana in Fire"
以下是小编收集的《琅琊榜》里面的经典台词,供大家欣赏:
Here is a collection of the classic lines in "Nirvana in Fire" by the editor, for everyone's enjoyment:
1. 只有诚心没有手腕是万万不够的。——梅长苏
Only truth without wrist is not enough.
2. 明知是陷阱,是虎狼之穴,可是仍然要去,利弊得失如此明显,却仍然要去抢,如此愚蠢,却又如此有胆魄的人,已经很久没有见到了。
Knowing that is a trap, is the hole of the tiger, but still wants to go; the pros and cons are so obvious, but still wants to go to rob, so stupid but also so bold a person that hasn't been seen for a long time.
3. 朝堂之中哪有什么正岐之分,胜者,自然为正。
In court there is no right or wrong, and the winner and the nature are right.
4. 无论侯爷如何挣扎,今天晚上发生的一切,都是你咎由自取,这最终的果,只能你自己吞下。
No matter how the duke struggled, what happened tonight is what you deserve, and the final fruit can only be swallowed by yourself.
5. 人只有活着才有权利说话,为父这是大义灭亲。
People only alive have the right to speak, and I, your father, am placing righteousness above family loyalty.
6. 这明明有一颗痣,我记得这里有一颗痣,林殊哥哥到底是怎样残忍的事,能够抹掉一个人身上所有的痕迹,让你变得让面目全非?——郡主(刘涛)
Here's clearly a mole, which I remember. Brotehr Lin Shu what is the cruel thing that can erase all traces of a person, letting you e unrecognizable?
7. 谋大事者,需懂得割舍。——梅长苏
The man that seeks the great cause need to give up.
8. 萧景琰,你有情有义,可你为什么就没脑子,十三年前梅岭的火烧的还不旺吗,祁王府的血流的还不够多吗?你到底还想把多少人命搭进去?——梅长苏
Xiao Jingyan, you have affection and faith, but why don't you have mi