手语3、4.ppt

手势语的特点
1、形象、生动、简洁、清晰、富有感染力是手势语的最大特点。
2、手势语具有国际通用性:
各国手势语完全有相同之处;
也有手势基本相同或相似;
手势不同,但意思可以理解;
3、手势语具有灵活生动、使用简单、方便的特点。
中国手势语的设计原则
1、形象性原则
手势动作要直观、形象,直接反应事物的外在特征。
2、通用性原则
能否被不同地域的听觉障碍者所能接受。
3、相对稳定性原则
手势语词或动作,在使用过程中,要保持相对稳定和一致。
4、适量使用手指字母原则
凡是难以用手势动作表达的词语可采用借助手指字母,通过表音的方法创编把手指语结合到手势动作当中。
5、科学性原则
指手势动作要比较准确地表达词目的含义。
手势语设计的方法
1、象形式
这类手势语词是直接模拟事物的外部形状,抓住事物的主要特征,直观地表现出该词的意思和概念。
1)表示事物的全部外形
2)表示事物部分外形
3)表示事物动态
4)表示事物静态
5)模拟事物或动作的形象
2、会意式
会意式手势语表达的这类事物,一般没有明显突出的外部特征,有的比较抽象,很难用象形式来直观表现,因此用描摹与此有关的其他事物,来间接地表达该词的意义。
1)用手的动作象征某种意思
2)表示事物的动态
3)表示人对外界刺激的反应
4)借他物的象征意义意会本意
3、指示式
用手直接指出事物或用手指示某个部位,概括某些事物的意义,这种手势动作一般用来表示方位、人体器官、人称等。
1)不借助任何参照物
2)借助一定参照物指出
3)用手指身体某一部位
4、形声式
一个词由形和声两部分组成。
1)先形后声
2)先声后形
5、假借
选用一个发音相接近的词来表示该意思。
6、转注式
把类似的意义灌注到同一个义符中去,再造一个新词。
7、表音式
借用汉语拼音,用手指字母来表示一些与有声词字音相同而又比较抽象并难以用手势动作表示的词语,如虚词、地名、人名、术语等。
8、仿字式
用两手指模拟汉字的整体或部分字形,来表示词汇的方法称仿字式,也可以用书空汉字的方式来表示。
1)用双手模拟字形
2)用书空来表示
9、综合式
综合运用以上几种设计手势语的方法,将一个或几个手势动作组合成一个新的手势语词的方法。
1)象形式+会意式
2)表音式+象形式
3)象形式+指点式
4)仿字式+会意式
5)象形式+会意式
6)表音式+仿字式
7)表音式+转注式