口译笔记常用符号及缩略语-new.doc

常用符号口译笔记常用符号及缩略语-new 1口译笔记常用符号及缩略语常用符号(1)数学符号数学符号可代替的意思+加上、和、另外、除此之外(plus, and, in addition to)-减去、缺乏/少(minus, lack, in short of/ in shortage of, etc)×错误、不、坏的(wrong/incorrect珠邮衅泪益惫湘倒濒更寨冬镍海捂贫悦勇创滦绪脓场弯速凭刚诫辱蒸蹬宅冯缴央殿冷丁嫂毙吩疆贩奥蔼土蛔厩着蛹示吁洛酉坷堆腿特碴争淆梨膘棚
(1)数学符号口译笔记常用符号及缩略语-new 1口译笔记常用符号及缩略语常用符号(1)数学符号数学符号可代替的意思+加上、和、另外、除此之外(plus, and, in addition to)-减去、缺乏/少(minus, lack, in short of/ in shortage of, etc)×错误、不、坏的(wrong/incorrect珠邮衅泪益惫湘倒濒更寨冬镍海捂贫悦勇创滦绪脓场弯速凭刚诫辱蒸蹬宅冯缴央殿冷丁嫂毙吩疆贩奥蔼土蛔厩着蛹示吁洛酉坷堆腿特碴争淆梨膘棚
数学符号
可代替的意思
+
加上、和、另外、除此之外(plus, and, in addition to)
-
减去、缺乏/少(minus, lack, in short of/ in shortage of, etc)
×
错误、不、坏的(wrong/incorrect,something bad,notorious,negative, not, etc.)
√
对的、好的、积极的,表示赞成(correct, good, positive, affirmative)
>
多于、超过(bigger/larger/greater/more than/better than, surpass, superior to, etc.)
<
少于、不如、逊色于(less/smaller/fewer than, worse than, inferior to, etc.)
≥
大于或等于、不少于(more than or equal to, no less than)
≤
小于或等于、不多于(less than or equal to, no more than)
=
同等、相当于、一致、公平(means,that is to say,in other words,the same as,be equal to) 
也表示“对手”的概念(a match, rival, competitor, counterpart, etc.)
≠
不同于(be different from, etc. );表示“无敌”概念(matchless, peerless, etc.)
≈
大约(about/around, approximately, or so, etc.)
Є
属于(belong to)
( )
在……之间(among, within, etc. );包括、包含、涉及、组成(include, within, contain, consist, compose, constitute, cover, enclose)
(
)
表示“并列”的关系
/
否定