文言文、古诗资料.docx

卞庄子刺虎
原文:
有两虎争牛而斗者,卞庄子将刺虎 , 馆竖子止之 , 曰 :" 两虎方且食牛 , 食甘必
斗 , 争则必斗 , 斗则大者伤 , 小者死。从伤而刺之 , 一举必有双虎之名。 " 卞庄子然
之 , 立须之。有倾 , 两虎果斗 , 大者伤 , 小者死。庄子从伤者而刺之 , 一举果有两虎
之功。
译文:
有两只老虎为了争夺一头牛而打斗, 卞庄子要去刺杀老虎, 馆舍里的一个仆
人制止他,说:“两只虎正要去吃那头牛,当它们吃得胃口很香的时候就会抢起
来,一抢必定互斗, 斗的结果必然是大虎受伤, 小虎死亡, 你再朝着受伤的老虎
刺去,一下子必可得到杀死两只老虎的美名。 ”卞庄子认为这个仆人说得对,就
站着等待。过了片刻工夫,两只老虎果然斗起来了。大的受伤,小的死了,卞庄
子朝那只受伤的大虎刺去,这一下子果然立下了杀死两只老虎的功劳。
字词解释:
(1) 庄子:此指卞庄子,春秋时鲁国的大夫,有勇力。 (2) 馆竖( shù)
子:此处指卞庄门下的客卿或仆人。 竖子,小子(蔑称),或地位低下的人。 (3)
方且: 正要 。 (4) 立须之: 须,等待。 之,代词, 这里指这件事。 (5)
止:劝阻 (6) 食甘 : 吃得有滋有味。 (7) 然:正确。 (8) 须: 等待 。
(9) 有顷:表示时间的词语, 指过了一会儿。 (10) 毙:倒地死亡。 (11)
旋:一会儿。 (12) 功:效果。 (13) 曰:说
理解:
同样一件事情, 由于掌握的时机、 处理的方法不同, 会得到完全不同的结果。
这则寓言告诉我们,只有善于分析矛盾,利用矛盾,把握时机,有智有勇,才能
收到事半功倍的效果。
局部利益要服从整体利益, 眼前利益要服从长远利益, 小道理要服从大道理,
否则,内部争斗不休,互不相让,只会两败俱伤,使第三者得利。
卞庄子杀双虎的功效的原因?
越人道上遇狗
原文:
越人道上遇狗。狗下首掉尾人言曰: “我善猎,与若中分。 ”越人喜,引而俱
,
归,食以粱肉,待之礼以人。狗得盛礼,日益倨(音 j ù)猎得兽,必尽啖乃已。
或嗤越人曰:“尔饮食之,得兽尽啖,将何以狗为?”越人悟,因于分肉,多自
与。狗怒,啮其首,断其领足,走而去之。
注释:
1 引:牵,拉 2 俱:一起 3 倨:傲慢 4 粱:精米,上好的米 5
啖:吃 6 已:停止 7 啮:咬 8 领:头颈 9 嗤:讥笑
翻译:
有一个越人在路上遇到一只狗,那狗低头摇着尾巴像人一样说道: “我善于
捕猎,捕到的猎物和你平分。 ”那越人很高兴,拉着狗一起回家。喂给它精米和
肉食, 像对待人一样对待它。 狗受到盛情的款待, 一天天的傲慢起来, 猎取的野
兽,必定全部吃掉才停止。有的人就讥笑那越人说: “你给他吃的喝的,捕猎到
的野兽, 它却全部都吃了, 那你凭什么还要养它呢?” 越人醒悟了, 于是和狗分
野兽的肉时, 给了自己多一点。 狗很恼怒, 咬断了他的头, 咬断了他的脖子和腿,
就跑着离开了。
寓意
讥讽那些巧言善骗、贪得无厌、凶狠残忍的邪恶小人。
感悟:
对于恶人和恶势力, 不要姑息纵容。 到自己无法忍受的时候, 就难免自取其
祸的。此所谓养虎为患是也。
登崖州城作
李德裕是杰出的政治家, 武宗李炎朝