古今言殊.ppt

古今言殊
课堂活动1、读下面的诗句,找出韵脚
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
离离原上草,一岁一枯荣。
野火烧不尽,春风吹又生。
远芳侵古道,晴翠接荒城。
又送王孙去,萋萋离别情。
一、汉语语音的变化
李白《望天门山》
天门中断楚江开, 碧水东流至此回。
两岸青山相对出, 孤帆一片日边来。
李白《将进酒》
君不见黄河之水天上来,
奔流到海不复回
贺知章《回乡偶书》
少小离家老大回,
乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,
笑问客从何处来。
至吐门,遂强大,更号可汗,犹单于也
天姥连天向天横
先买公仓,收余以食亲
是时,曹操遗孙权书日:“近者奉辞伐罪…”
彗星见于东方羽扇纶巾
万乘之国否极泰来
土蕃樊於期偏袒扼腕曰
噌宏者,周景王之无射也
可以解燕国之患
练习1、请指出下列红体字的准确读音
①秦王以十五城请易寡人之璧,可予不?
②相如曰:“王必无人,臣愿奉璧入使。”
③五万兵难卒合,已选三万。
④公受珠,内所著披袄中。
⑤至莫夜月明,独与迈乘小舟至绝璧下。
⑥汝识之乎?噌弘者,周景王之无射也。
⑦横柯上蔽,在昼犹昏;疏条交映,有时见日。
⑧虽有槁暴,不复挺者,糅使之然也。
⑨君子生非异也,善假于物也。
⑩秦伯素服郊次,乡师而哭。
二、汉语词语的演变——(1)词语的词形变化
(1)在原来的单音词加上词头(前缀)或词尾(后缀),成为现代的多音词。
如:虎──老虎;鼠──老鼠;斧──斧头;兔──兔子
(2)在原来的单音词前面或后面加一个同义或近义词,合成一个现代的多音词。
如:照──照耀;赠──赠送,弃──抛弃;粹──纯粹
(3)原来的单音词被现代不同的多音节词所替代。
如:伐──攻打;川──河流;股──大腿
二、汉语词语的演变——(2) 词语的消长变化
二、汉语词语的演变——(3) 词语的替换变化
现实中某类现象本身没有发生变化,而表达这种现象的词语发生了变化。
(1)社会因素:如把“世”改成“代”
(2)观念的改变:“车夫”——“司机”,“戏子”——“演员”,“残废”——“残疾”
(3)语言表达:“足”——“脚”,“面”——“脸”, “目”——“眼”,“口”——“嘴”
二、汉语词语的演变——(4) 词语的引申变化
(1)词义扩大。
“江”“河”古代专指长江、黄河。
“哭”,古义指“悲痛出声”,“大声曰哭,细声有涕曰泣”,大声而无泪的叫“嚎”.
(2)词义缩小。
“宫”古为“房屋”,今为“宫殿”。
“丈人”,古义指“老人之通称”.现代“丈人”专指妻子的父亲,即岳父
(3)词义转移。即词义由指甲事物变为指乙事物。
如“牺牲”古代指为祭祀宰杀的牲畜。如“牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。”现在指为了正义的目的舍弃自己的生命,泛指放弃或损害一方的利益。
如“耳闻不如目见”、“言者无罪,闻者足戒”,“闻”都是“听”的意思。现在“闻”是指用鼻子嗅,它的词义内涵发生了变化
“走”,本来指跑,如今指步行,行走
(4)词义的褒贬色彩不同。
“谤”古代指公开指责别人的过失,是中性词。如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”现在“谤”用于“诽谤”,指无中生有地说人坏话,是个贬义词。
“爪牙”,古代指得力助手,今天只具贬义,相当于“帮凶”