李儒寿红字.docx

第 58 卷 第 4 期 2005 年 7 月
武汉大学学报 ( 人文科学版 )Wuhan University Journal ( Humanity Sciences) Vol. 58. No. 4
July 2005. 486 ~ 489
●外国文学
《红字》女主人公海丝特〓白兰性格特征探析
李 儒 寿 ( 襄樊学院 , 湖北襄樊 441053)
[ 作者简介 ] 李儒寿 (19552) , 男, 湖北鄂州人 , 湖北襄樊学院英语系副教授 , 主要从事英美文学和中西
文化比较研究。
[ 摘 要 ]《红字》 的女主人公海丝特〓白兰的性格一直是评论界关注的中心 , 但又众说纷纭 , 褒贬不一。
海丝特〓白兰的性格特征不是单一抽象的 , 而是勇敢性、反抗性中包含着妥协性 , 并以妥协性为基础 ,
携带着丰富的历史文化底蕴。 [ 关键词 ] 《红字》 ; 海丝特〓白兰 ; 勇敢性 ; 反抗性 ; 妥协性
自 1850 年美国浪漫主义作家纳撒尼尔〓霍桑的代表作 《红字》 问世以来的一百多年 , 一代又一代的评论家
们为之呕心沥血 , 试图探究它那幽微高深、扑朔迷离的思想 , 精巧细密、浑然天成的艺术和内涵丰富、匠心
独运的人物。就人物形象言 ,《红字》中的主要人物一直是评论界关注的中心。对于小说中的女主人公海丝
特〓白兰 , 众说纷纭 , 褒贬不一。 应该怎样看待小说中那个因 “犯通奸罪 ”而饱受凌辱的女人呢 ? 她是勇于反抗
的英雄抑或是屈从命运的弱者 ? 是一位富于反抗精神的典范 , 还是一个不彻底的反抗者 ?
一
作为《红字》的主人公 , 从作品中所透露的迹象看 , 海丝特〓白兰主要是一个勇敢而具有强烈反抗精神的女
性。年轻的海丝特 , “身材欣长 , 体态优美绝伦。她的秀发乌黑浓密 , 在阳光下光彩夺目。她的面庞皮肤滋润 ,
五官端正 , 在清秀的眉宇间还有一双深邃的黑眼睛 , 使之极为楚楚动人 ”。不幸的是 , 在她还不懂得选择爱情的
时候 , 就嫁给了一个畸形、衰老的学者齐灵沃斯 , 由此开始悲剧性的人生历程。他们之间有婚姻关系 , 却不存
在爱情 , 更没有情感共鸣。海丝特与齐灵沃斯之间的这种不和谐、不自然的婚姻关系 , 对于海丝特的心理是
一种伤害 , 对于她作为女人的本性是一种侮辱。它无法满足海丝特对真正爱情的渴望 , 最终导致她对美好爱
情的大胆追求。在波士顿独居的日子里 , 海丝特结识了青年牧师丁梅斯代尔。她心中最强烈的感情被唤醒 ,
爱情在他们之间产生了 , 然而 , 这种爱情在当时的社会制度和宗教法律下不可能发展成为合法的婚姻关系。
在这种情况下 , 她选择了勇敢抗争去赢得幸福之路。他们暗中结合了 ! 这一结合表明了她追求婚姻幸福的勇
气, 也体现了她对宗教的反抗 , 对政权、夫权和宗教权的挑战。
“
她
海丝特和牧师结合的结晶珠儿的孕育和问世 , 使海丝特的 “罪行 ”大白于天下。为了保护心爱的人 , 海丝特拒
不说出爱人的名字 ,决心一人承受所有的责难和惩罚。 当威尔逊牧师诱逼她交出 “奸夫 ”的名字并保证可以去
掉她胸上的红字时 , 海丝特斩钉截铁地回答 : “我不说 ! ”这红字烙得太深了 , 你无法把它取下来 , 但愿我能忍
受我的痛苦 , 也能忍受他的痛苦