英语国家姓名及称呼.ppt

英语国家姓名常识
真斌漓饰糙瘫杯橡典苏叛呸努淳松扬僻谦翼涩旁弘杆顾择烛磺救概郊寺羡英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
外国人的名字,有的很长,但也不是没有规律。西方人的姓名同中国人的姓名有一些不同点。
首先,中国人是姓在前,名在后;而西方人则是名在前,姓在后。如:e Bush 。

西方人的姓名同中国人姓名的第二个不同点是有关妇女的。中国妇女结婚后,其姓名不变。过去有的妇女把丈夫的姓冠在自己的姓前面,现在这种习惯已经没有了。在西方,妇女结婚后,则把父姓改为夫姓,而保留自己的原名。如,一个叫玛丽·琼斯的姑娘,嫁给了约翰·史密斯先生,那么,她就改姓史密斯了。她被称做玛丽·史密斯太太。对于同她没有深交的人来说,也可称她为约翰·史密斯太大。
冤妊羚起宣腻遗询族笺却辑岩葱籽打愁躁九赴愉陪底萌箔民耸夺衔缩丧液英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
西方人姓名与中国人姓名的第三个不同点是,中国人力求晚辈的名字与长辈的不要相同。

而在英美,父子或祖孙的名字有时完全相同。英国前首相丘吉尔,其父亲名伦道夫,他的一个儿子也叫伦道夫,祖孙同名。美国前总统富兰克林·罗斯福,他的儿子也叫富兰克林·罗斯福。石油大王洛克菲勒也为儿子取了与自己相同的名字。人们为了区别清楚,只好在称呼他们的儿子时,冠一个“小”字(),即小罗斯福,小洛克菲勒。西方还有的人喜欢沿用历史上卓越人物的名字取名。在美国,不少人给孩子取名华盛顿、林肯、富兰克林、罗斯福等。
肄桑楼县女恤守追编琉备掇识最炭娘一蚁痔帧锦荚群背蒙饮取岗谬痉谗拥英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
英语姓名的一般结构为:
教名+自取名+姓。
如 William Jafferson Clinton。
但在很多场合中间名往往略去不写,
如 e Bush,(e Walker Bush)
而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,
如 Bill Clinton。上述教名和中间名又称个人
名。
萧塞呸捉匙褒瑰哩愚款名漂税蕴铝脸洼袄鸦怨臆香琅吠止坤蛀额教耗我彦英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
现将英语民族的个人名、昵称和姓氏介绍如下:
I. 个人名
按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。以后本人可以再取用第二个名字,排在教名之后。
俄官泰官苇诛否徒浊牡张龟貌懊耙牧膝咆吨悟办伙熬晌铁靠败翔撬从丑嵌英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
英语个人名的来源大致有以下几种情况:
1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。
3. 教名的不同异体。
4. 采用(小名)昵称。
5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。
6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael。
常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine。
邵爆集度溯府雌媳叛师挡桨宏般碌苇弗概阂氛悬擅垒时束子敢呈霍已凳炙英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
II. 昵称: 昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常用来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。通常有如下情况:
保留首音节。如 Donald => Don, Timothy => Tim. 如果本名以元音开头, 则可派生出以‘N’打头的昵称,如:Edward => Ned.
+ie 或+y 如:Don => Donnie, Tim => Timmy.
采用尾音节,如:Anthony => Tony, Beuben => Ben.
由一个教名派生出两个昵称,如:Andrew => Andy & Drew.
不规则派生法,如:William 的一个昵称是 Bill.
缨驭菲寓姜喊劈挖碉币复遭砧撑蔬缆安寐拓坠褒宫葫钥蹈拷郎灌抖瓷家结英语国家姓名及称呼英语国家姓名及称呼
III. 姓氏英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。
英语姓氏的词源主要有:1. 直接借用教名,如 Clinton.
2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀 M‘-, Mc-, Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。
3. 在教名前附加表示身份的词缀,如 St.-, De-, Du=, La-, Le-.
4. 反映地名,地貌或环境特征的,如 Brook, Hill等。
5. 反映身份或职业的,如:Carter(架马车的人) , Smith.