名著导读——
2018/11/9
1
作品背景
《水浒传》写的是北宋宣和年间宋江等聚众起义的故事。事在《宋史》和宋人笔记里有多种记载,虽不一致,但都说到力量强大,威胁朝廷,在民间影响深广。施耐庵把宋元以来史书、传说、话本和杂剧等“水浒”故事加以汇集、选择、加工、创作而写成《水浒传》。
2018/11/9
2
作者简介
一般认为《水浒传》的作者是元末明初人施耐庵。传说为船家子弟,中过秀才、举人和进士。曾在钱塘(今杭州)任官,因与当权者不合,任期不满便辞官回苏州,著书于家。明朝初年,北归兴化,居白驹镇(今大丰);死于淮安,约70岁。
2018/11/9
3
主要内容
《水浒传》记述了北宋末年以宋江为首的农民起义的全过程,揭露了封建朝廷的腐败和官吏的罪恶,反映了北宋时期农民生活的悲惨境况,表现了“官逼民反”的主题,并热情歌颂了梁山好汉的反抗斗争精神。
2018/11/9
4
艺术成就1
首先是在人物形象的刻画上。《水浒传》塑造了一大批栩栩如生的人物形象。108将大都形象鲜明,给人留下了深刻的印象,如疾恶如仇的鲁智深,艺高胆大的武松,直爽率真的李逵,足智多谋的吴用等。
艺术成就2
其次是在结构上。作者采取了先分后总的链式结构,第四十回以前先讲述单个英雄人物的故事,然后百川汇海,逐步发展到水泊梁山大聚义。第七十回以后,写他们归顺朝廷,走向失败。这使小说环环相扣,头绪众多而线索分明。
艺术成就3
再次是在语言上,《水浒传》用的是古白话,生动形象,活灵活现,塑造人物形象惟妙惟肖,绘声绘色, 并且通俗易懂,读起来毫无语言障碍。
《水浒传》的影响
《水浒传》影响深广久远,对后世的农民起义提供了斗争经验。
“元末明初的小说《水浒》因以通俗的口语形式出现于历史杰作的行列而获得普遍的喝彩,它被认为是最具有意义的一部文学作品。”
——《大英百科全书》
“《水浒传》又一次证明人类灵魂的不可征服的、向上的不朽精神,这种精神贯穿着世界各地的人类历史。”
——英译家杰克逊
影响1
目前,它已由英、法、德、日、俄、拉丁、意大利、匈牙利、捷克斯洛伐克、波兰、朝鲜、泰国等十多种文字的书市中译本。
在西方,于1850年开始有法文的摘译本,到1978年法国出版了120回的全译本,译者雅克·达尔斯由此荣获法兰西1978年文学大奖。
英译本的百回全译本出版于1980年,但在此之前,著名的美国女作家赛珍珠于1933年翻译出版的名为《四海之内皆兄弟》的70回本已十分流行。这位诺贝尔奖金获得者在此书的序言中曾这样说:“《水浒传》这部著作始终是伟大的,并且满含着全人类的意义,尽管它问世以来已经过去了几个世纪。”
影响2
《水浒传》教学课件 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
