以圣诞之名赶集去
圣诞集市起源于中世纪晚期的德国和奥地利,距今已有七八百年历史。圣诞集市通常在市政厅前的广场举办,摊点出售与圣诞节有关的食品、饮料和手工艺品。集市上经常有传统的圣诞歌舞表演。此外,按照基督教的风俗,圣诞集市在开张的那天晚上会由男孩扮成基督进场,重演基督降生的宗教故事。
想体验最正宗的圣诞节,有机会一定要去欧洲的圣诞集市哦!
You can feel the magic of the winter holidays in the German cities long before Christmas, especially since local markets lack mercial[商业的] touch of major department stores. They are romantic and carry you back in time to your own childhood, as colorful crowded stalls[货摊] sell handmade items from local craftsmen[工匠]: wooden toys and figures[人体的形状], puppets, candles or small leather shoes. The air is full of fragrances[香气]: baked apples, spiced mulled wine注1, chestnuts[栗子] and grilled[烤] sausages. The Christmas Market in Stuttgart will open almost 250 stalls, decorated with Christmas colors. It is the perfect place to go with kids, because they have a children’s playground. A giant ferris wheel[摩天轮] is ready to present aerial[空中的] views of the city to the little ones, while, in the streets, they can meet some of their bel
oved fairy tale characters.
在圣诞节开始之前,你在很多德国城市就可以早早感受到冬假的魔力――特别是因为本地的集市没有大型百货公司的商业色彩。浪漫的本地集市会把你带回到童年时代。在五彩缤纷、人头攒动的摊位上,(商贩)出售由当地工匠手工制作的物件,如木制玩具和人形雕像、木偶、蜡烛和小皮鞋等。空气中散发着烤苹果、香料热酒、栗子、烤香肠等各种香气。斯图加特的圣诞集市将开设近250个用圣诞色彩装饰的摊位。这个地方非常适合和孩子们一起去,因为那里有一个儿童游乐场。此外,巨型摩天轮也准备就绪,让小朋友们可以俯瞰这座城市的全景,而在街上,他们还能碰到心爱的童话角色呢。
In the land of Hans Christian Andersen, Christmas is like a fairy tale. In Copenhagen, the
以圣诞之名赶集去 来自淘豆网m.daumloan.com转载请标明出处.
