送友人古诗赏析课件.ppt

送友人古诗赏析课件.ppt古诗赏析
——送友人
作家简介
李白(701年2月28日—762年),字太白,汉族,四川省江油市青莲乡。号青莲居士。“谪(zhe)仙”是封建时期把高级官吏降职并掉到边远的地方做官。因此,李白又号“谪仙人”。中国唐朝诗人,有“诗仙”、“诗侠”之称。有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《将(qiang)进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝成》等多首。
送友人
李白
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
注释
(1)郭:古代在城外修筑的一种外墙。
(2)白水:清清的水。
(3)一:助词,一旦,加强语气。
(4)为别:分别。
(5)孤蓬,随风飘动的蓬草。诗人用“孤蓬”喻指即将孤身远行的友人。
(6)征:征途,远行。
(7)游子:离家远游的人。
(8)自兹去:从此离开。兹,此。
(8)萧萧:马鸣声。
(9)班马:离群的马。这里指载人远离的马。
译文
青山横对着北边外城,
明净的水围绕着东边的城池潺潺流动。
此地一旦辞别之后,
您就得像孤独的蓬草一样踏上了万里征程。
飘浮的云影好似您此时的意绪,
落日的余绪恰如故人的留恋之情。
挥手之间就从此时此地离开了,
连离别的坐骑也发出了凄凉的鸣叫声!
青山横北郭,
白水绕东城。

此地一为别,
孤蓬万里征。

浮云游子意,
落日故人情。

挥手自兹去,
萧萧班马鸣。
赏析
首联“青山横北郭,白水绕东城”,点出告别的地点。这两句,“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”,首联即写成工丽的对偶句,别开生面;而且“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字勾勒青山的静姿,“绕”字描画白水的动态。诗笔挥洒自如,勾画出一幅秀丽的图景。
中间两联切题,写离别的深情。颔联“此地一为别,孤蓬万里征”,此二句表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水,舒畅自然,不拘泥于对仗,别具一格。
颈联“浮云游子意,落日故人情”,却又写得十分工整,“浮云”对“落日”,“游子意”对“故人情”。同时,诗人又巧妙地用“浮云”、“落日”作比,来表明