环境设计的趋势_公众参与_.pdf

数撇
文章编号一码一一
环境设计的趋势“公众参与”
丁—一“
章俊华清华大学建筑学院, 北京‘
。
摘要
设计是一个很复杂的过程, 与其直接有关系的包括施工业主、利用者、出资者、设计者、专家, 经营业主等一般的模式是
以设计者的意识为主导, 有时也会出现出资者的决策成为主导的情况。但是这些都不是人们真正需要的设计, 实际上最
有发言权的是那些将要使用这个地方的利用者。因为设计的最终目的是为这些利用者服务的。本文将通过对“公众参与”
概念和发展过程及日本现在一般采用较为普遍的参与过程等方面的介绍, 叙述“公众参与”的方法, 为今后这项活动的开
展, 提供最初资料和概况。
关键词公众参与环境设计利用者
中图分类号文献标识码
叮, 可,
, , , , ,
, ,
, ,
,
每当我早晨路过清华大学新土木馆的东侧时, 经常会看化, 以设计者的决策为主导的设计过程已经在消弱, 人们更
到一个有趣的情景一片杂草从中, 一块水泥地上立着一段注重利用者的要求和愿望, 因为环境设计的最终目的是为生
矮墙, 上面刻着四个字“青年广场”。而这段矮墙上摆满了鸟活、工作在这个环境中的人们或称利用者提供一个良好的
笼, 一群老人聚在旁边或打太极或聊天, 全然不顾“青年广环境, 也就是说为每位利用者创造一个舒适的空间。正因为
场”的提示。而一天之中的其它时间, 这里则空无一人⋯⋯如此, 环境设计的服务对象就是利用者, 设计的全过程都应
围绕着这个主题进行, 在这种情况下, 就出现了以公众参与
, ,
序为主的环境设计并很快地波及世界各地作为拥有亿人
、,
作为一个设计者, 想必每个人都曾经思考过怎样更合口万的中国无论从利用者人数还是国土面积来
, “”。
理、客观、全面、科学地完成一个设计。一般来说, 设计过程的说公众参与设计具有其绝对广泛的应用前景本文将简
“”。
本身是非常复杂的, 存在着多方面的相关因素, 例如施工业要介绍日本在公众参与方面的概况
主目的、资金力、信用力的综合判断, 利用者积极参与、要
“”
求、合理性, 出资者依赖要领书、关心度, 设计者价值观, 公众参与的概念和发展过程
“”“”,
要求的满足、目标的达成, 专家交流、行动分析、综合评公众参与一词的英文原意为叩日本把它
“”, ,
价, 经营业主财政能力、管理能力⋯⋯等。其中, 利用一些译为住民参加作者在译成中文时曾经征求了许多专家
, “”,
数理统计模型进行最合理最优化选择的方法已经在儿十年学者的意见最终认为还是公众参与最为贴切故笔者就
“。
前就开始应用了, 最常见的方法有线性规划引用公众参与”作为本文标题
“”
和。。前者的优点在于公众参与最初是由美国建筑师北卡罗莱
其精度高, 但设定的范围狭, 后者的优点在于设定范围广, 但纳州立大学设计学部教授提出的一词演变
精度较低。上述的方法, 一般都只局限在设计者怎样去达成过来的, 那是在年代后期, 教授花了年时
, ,
设计过程的最终目标上。然而, 随着人们对自己周围环境要间利用的概念和理论与地区居民一起尝
, ,
求的不断提高, 环境设计的趋势和方向也在不