4、古诗二首.ppt

4、古诗两首
江南春杜牧
qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng , 千里莺啼绿映红,shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng 。 水村山郭酒旗风。nán cháo sì bǎi bā shí sì ,南朝四百八十寺,duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng 。多少楼台烟雨中。
杜牧(803-852)唐代诗人。字牧之,京兆万年(今陕西西安人)。精通兵法,有政治才能,诗文都写得很好,诗以七绝最为出色。与李商隐齐名,世称“小李杜”。
江南春
杜牧
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。
【名称】江南春
【年代】晚唐
【作者】杜牧
【体裁】七言绝句
江南春
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。
啼:叫。
山郭:靠山的城墙。这里说城外。
酒旗:酒店门前高挂的布招牌。
南朝:公元420-589年,南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。当时建立了大批佛教寺院。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是大概数字。
楼台:原指亭台楼阁。这里
指寺庙。
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。
首先诗人把我们带入了江南那花红柳绿的世界。你看,到处莺歌燕舞,到处绿树红花;那帝水的村庄,那依山的城郭,尤其是那迎风招展的酒旗,多么令人心驰神往!
这两句写了江南春色无边。(具体的景色)
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。
这里过渡到江南风光的重要组成部分——寺庙,揉进了沧桑之感,南朝遗留下来的许许多多佛教建筑物在春风春雨中若隐若现,更增添扑朔迷离之美。
江南春
杜牧
千里莺啼绿映红,
水村山郭酒旗风。
南朝四百八十寺,
多少楼台烟雨中。
【译诗】
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映, 
傍水的村庄依山的城郭都有酒旗迎风飘动。
南朝统治者笃信佛教足足建有四百八十座寺庙, 
如今有多少楼台都笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。
这首《江南春》,千百年来素负盛誉。四句诗,既写出了
江南春景的丰富多彩,也写出了它的广阔、深邃suì 和迷离。