英文—论文摘要.ppt

英语医学论文的格式
题名 Title
作者 Authorship
摘要与关键词 Abstract and Key Words
引言 Introduction
材(资)料与方法 Materials and Methods
结果 Results
讨论 Discussion
致谢 Acknowledgements
参考文献 References
论文摘要
定义:论文摘要是对论文或者文献所做的扼要摘述,它以精练的字句向读者介绍论文的主要内容,一般置于论文、科研报告或文献综述的正文之前,是对整个论文主要内容的概括和总结。
文摘一般包括目的、材料和方法、结果和结论四个部分。
字数为200左右。
前有标题及作者姓名、地址,后有关键词(key words)。
摘要的种类
按格式可分为:非结构式摘要和结构式摘要。
按性质可分为:指示性摘要indicative abstract、报道性摘要informative abstract、报道/指示性摘要informative-indicative abstract、结构式摘要structured abstract
指示性摘要
也称通报性或说明性文摘,一般只提示论文的要点,不涉及其方法、材料、数据、结果等具体内容,有的甚至只用1-2个句子。医学文选综述的摘要多为提示性的。这中摘要为非结构式摘要,句中谓语动词常用一般现在时或现在完成时。
心得宁引起的胸膜纤维化
我们报道两例患者服用过内心得宁后继发胸膜纤维化。
Pleural Fibrosis After Practolol Therapy
We describe two patients who developed pleural fibrosis after treatment with protolol.
报道性摘要
也称资料性摘要,内容比较具体,一般要列举关键数据。大多数医学论文的摘要为报道性摘要。这类摘要属于传统型摘要。
一般包括:
1 简介(Brief Introduction):介绍研究背景(Background)、目的(Objective/Purpose/Aim)或解题性说明(Explanation)。
2 研究的过程与结果(Procedure and Result of the Research)
3 结论(Conclusion)
4 对未来的展望(Future Prospects)
恶性高血压与吸烟
将48例恶性高血压患者与92例非恶性高血压患者作了吸烟习惯的对比研究。初诊时就已吸烟的恶性高血压患者有33例,非恶性者34例,两者之间有明显差异。即使对男性患者进行比较,或将白人或黑人分别进行比较,这种差异也仍然显著。本研究表明:恶性高血压是一种与吸烟有关的疾病。
Malignant Hypertension and Cigarette Smoking
The smoking habit of 48 patients with malignant hypertension pared with those of 92 consecutive patients with non-malignant hypertension. Thirty-three of the patients with malignant and 34 of th